Percaya - Andien перевод на русский

Percaya

Benar, hidup bukan semuanya pelangi
Kadang gelap, kadang sepi
Ku pun belum sepenuhnya berdamai diri
Sering lukaku masih terasa perih

Benar, hidup tak semudah langkahkan kaki
Kadang berat, kadang letih
Suatu hari 'kan kuingat hari ini
Mampu berdiri walau tak bisa berlari

Kurasa bebanku terlalu berat
Apa ku kuat?
Selalu bertanya (selalu) apa ku bisa (bisa)

Ada saja masalah yang datang menghadang
Esok 'kan bagaimana, ku tak tahu apa
Hariku tak baik, tapi ku tetap berusaha
Kar'na aku percaya

Benar, hidup kadang hanyalah basa-basi
Keras usaha, aku tak peduli
Bahkan kadang tak siap menyapa mentari
Kuatur nyali, amankan kendali

Kurasa bebanku terlalu berat (kurasa bebanku)
(Apa ku kuat?)
Selalu bertanya apa ku bisa (bisa)

Ada saja masalah yang datang menghadang
Esok 'kan bagaimana, ku tak tahu apa
Hariku tak baik, tapi ku tetap berusaha
Kar'na aku (aku, aku, aku) percaya

(Ada saja masalah yang datang menghadang)
Datang menghadang
(Esok 'kan bagaimana, ku tak tahu) tak tahu apa (tak tahu apa)
Hariku tak baik, tapi ku tetap berusaha
Kar'na aku (aku, aku, aku) percaya
Kar'na aku percaya

Jika ku gagal
Nanti 'kan kucoba lagi

Верь

Правда, жизнь не всегда радужна,
Порой темно, порой пусто.
Я ещё не полностью примирилась с собой,
Часто мои раны всё ещё болят.

Правда, жить не так легко, как шагать,
Порой трудно, порой устало.
Когда-нибудь я вспомню сегодняшний день,
Смогла стоять, хоть не могла бежать.

Чувствую, ноша моя слишком тяжела,
Хватит ли сил?
Всегда спрашиваю (всегда) смогу ли я (смогу).

То и дело проблемы встают на пути,
Что ждёт завтра — я не знаю.
Мой день плох, но я всё равно стараюсь,
Ведь я верю.

Правда, жизнь порой лишь формальна,
Усилий много — мне всё равно.
Даже порой не готова встретить рассвет,
Берусь за смелость, держу контроль.

Чувствую, ноша моя слишком тяжела (ноша моя)
(Хватит ли сил?)
Всегда спрашиваю смогу ли я (смогу)

То и дело проблемы встают на пути,
Что ждёт завтра — я не знаю.
Мой день плох, но я всё равно стараюсь,
Ведь я (я, я, я) верю.

(То и дело проблемы встают на пути)
Встают на пути
(Что ждёт завтра, не знаю) не знаю что (не знаю что)
Мой день плох, но я всё равно стараюсь,
Ведь я (я, я, я) верю
Ведь я верю.

Если мне не удастся,
Попробую вновь потом.