Berlayar - Andien перевод на немецкий

Berlayar

Lembaran asmara mengawali kenangan indah
Kau hadir bersama senyuman
Di tengah samudera ku sendiri menghitung malam
Terbias di dalam harapan

Dan damai menyapa memecah ombak di lautan
Berkilau menghias rembulan
Bunga-bunga cinta mengisahkan arti senyuman
Terbuai di dalam khayalan

Ku berlayar mencari dirimu
Lukisan indah di dalam lamunan
Oh, indahnya warnamu dunia
Di kala rasa cinta menggoda

Sinaran lentera menerangi arah tujuan
Bawaku ke dalam haluan
Manisnya harapan bila ku berlabuh di sana
Sambutlah ku dalam pelukan

Ku berlayar mencarimu kasih
Lukisan indah di dalam harapan
Oh, betapa resahku jadinya
Di kala rasa cinta menggoda

Ku berlayar mencari dirimu
Lukisan indah di dalam lamunan
Oh, indahnya warnamu dunia
Di kala rasa cinta menggoda

Ku berlayar mencarimu kasih
(Lukisan indah di dalam lamunan)
Ku rasakan damainya di hati
(Keikhlasan cinta menggoda)

Ku berlayar mencarimu kasih
(Lukisan indah di dalam khayalan)
Ku rasakan damainya di hati
(Keikhlasan cinta menggoda)

(Ku berlayar)
(Lukisan indah di dalam khayalan)
(Ku rasakan)

Segeln

Seiten der Liebe beginnen schöne Erinnerungen
Du kamst mit einem Lächeln
Mitten auf dem Ozean zähle ich allein die Nächte
Widerspiegelt in der Hoffnung

Und Frieden grüßt, bricht die Wellen im Ozean
Funkelnd schmückt er den Mond
Blumen der Liebe erzählen die Bedeutung eines Lächelns
Gewiegt in Tagträumen

Ich segle, um dich zu finden
Ein schönes Gemälde in meinen Träumen
Oh, die Schönheit deiner Farben, Welt
Wenn das Gefühl der Liebe lockt

Der Schein der Laterne erhellt den Weg zum Ziel
Bring mich auf Kurs
Die Süße der Hoffnung, wenn ich dort anlege
Empfange mich in einer Umarmung

Ich segle, um dich zu suchen, mein Liebster
Ein schönes Gemälde in der Hoffnung
Oh, wie unruhig ich werde
Wenn das Gefühl der Liebe lockt

Ich segle, um dich zu finden
Ein schönes Gemälde in meinen Träumen
Oh, die Schönheit deiner Farben, Welt
Wenn das Gefühl der Liebe lockt

Ich segle, um dich zu suchen, mein Liebster
(Schönes Gemälde in meinen Träumen)
Ich fühle seinen Frieden in meinem Herzen
(Die Aufrichtigkeit der Liebe lockt)

Ich segle, um dich zu suchen, mein Liebster
(Schönes Gemälde in der Fantasie)
Ich fühle seinen Frieden in meinem Herzen
(Die Aufrichtigkeit der Liebe lockt)

(Ich segle)
(Schönes Gemälde in der Fantasie)
(Ich fühle)