Текст и перевод песни Andien - Berlayar

Berlayar

Lembaran asmara mengawali kenangan indah
Kau hadir bersama senyuman
Di tengah samudera ku sendiri menghitung malam
Terbias di dalam harapan

Dan damai menyapa memecah ombak di lautan
Berkilau menghias rembulan
Bunga-bunga cinta mengisahkan arti senyuman
Terbuai di dalam khayalan

Ku berlayar mencari dirimu
Lukisan indah di dalam lamunan
Oh, indahnya warnamu dunia
Di kala rasa cinta menggoda

Sinaran lentera menerangi arah tujuan
Bawaku ke dalam haluan
Manisnya harapan bila ku berlabuh di sana
Sambutlah ku dalam pelukan

Ku berlayar mencarimu kasih
Lukisan indah di dalam harapan
Oh, betapa resahku jadinya
Di kala rasa cinta menggoda

Ku berlayar mencari dirimu
Lukisan indah di dalam lamunan
Oh, indahnya warnamu dunia
Di kala rasa cinta menggoda

Ku berlayar mencarimu kasih
(Lukisan indah di dalam lamunan)
Ku rasakan damainya di hati
(Keikhlasan cinta menggoda)

Ku berlayar mencarimu kasih
(Lukisan indah di dalam khayalan)
Ku rasakan damainya di hati
(Keikhlasan cinta menggoda)

(Ku berlayar)
(Lukisan indah di dalam khayalan)
(Ku rasakan)

Naviguer

La page de notre histoire d’amour commence un beau souvenir
Tu arrives avec ton sourire
Au milieu de l’océan, je compte les nuits toute seule
Réfléchissant à mon espoir

Et la paix arrive, brisant les vagues de la mer
La lune brille
Les fleurs de l’amour racontent le sens de ton sourire
Je me laisse bercer par mes rêves

Je navigue à la recherche de toi
Un beau tableau dans mes rêves
Oh, la beauté de tes couleurs, mon monde
Quand l’amour me charme

La lumière de la lanterne éclaire la direction
Elle me guide vers mon cap
La douceur de l’espoir quand j’accoste là-bas
Accueille-moi dans tes bras

Je navigue à la recherche de toi, mon amour
Un beau tableau dans mon espoir
Oh, comme je suis anxieuse
Quand l’amour me charme

Je navigue à la recherche de toi
Un beau tableau dans mes rêves
Oh, la beauté de tes couleurs, mon monde
Quand l’amour me charme

Je navigue à la recherche de toi, mon amour
(Un beau tableau dans mes rêves)
Je sens la paix dans mon cœur
(La sincérité de l’amour me charme)

Je navigue à la recherche de toi, mon amour
(Un beau tableau dans mon imagination)
Je sens la paix dans mon cœur
(La sincérité de l’amour me charme)

(Je navigue)
(Un beau tableau dans mon imagination)
(Je sens)