Cerita Lama - Andien перевод на французский

Cerita Lama

Rasaku ingin berkata
Indah ini akan selalu ada di dunia
Yang akan ku alami selamanya

Dahulu kita berbagi canda
Tertawa di atas harapan
Banyak cerita cinta dan cinta
Alunmu merasuk di jiwa

Dengan waktu berlalu
Lalui hari-hari sendu
Jiwamu pun menyatu
Bersama keangkuhan malam

Bukalah mata pada dunia
Aku mampu buktikan semua

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Dalam bisu dan tawa
Pikir megubah segalanya
Hatimu membatu, menyatu
Bersama pilu yang tiada tara
Mengangkat pundakku

Manusia berubah
Pikir makin meratap
Hati tiada merasa dan cinta
Masihkah kau dapat mencinta

Manusia berubah, kau berubah
Memandang hidup begitu rendah
Tapi aku
Aku tak akan pernah kalah

Hiasi keangkuhan malam
Bukalah hati dan kau hadapi kenyataannya

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Indah kita hanya cerita lama
Yang t'lah hilang dalam indah kenangan
Manis nyata yang ku rangkai bersama
T'lah menghilang bersamamu selamanya

Une vieille histoire

Mon cœur veut te dire
Cette beauté sera toujours dans le monde
Que je vivrai pour toujours

Autrefois, nous partagions des rires
Rire sur les espoirs
Beaucoup d'histoires d'amour et d'amour
Ton chant résonne dans mon âme

Avec le temps qui passe
Traverser des jours sombres
Ton âme s'est unie
Avec l'arrogance de la nuit

Ouvre les yeux sur le monde
Je peux tout prouver

Notre beauté n'est qu'une vieille histoire
Qui a disparu dans les beaux souvenirs
Le vrai plaisir que j'ai tissé avec toi
A disparu avec toi pour toujours

Dans le silence et le rire
Pensez à tout changer
Votre cœur est devenu pierre, uni
Avec une douleur sans égale
Soulever mes épaules

Les humains changent
Pensez à vous lamenter davantage
Le cœur ne ressent pas et l'amour
Peux-tu encore aimer

Les humains changent, tu changes
Regarder la vie si bas
Mais moi
Je ne perdrai jamais

Décorez l'arrogance de la nuit
Ouvre ton cœur et affronte la réalité

Notre beauté n'est qu'une vieille histoire
Qui a disparu dans les beaux souvenirs
Le vrai plaisir que j'ai tissé avec toi
A disparu avec toi pour toujours

Notre beauté n'est qu'une vieille histoire
Qui a disparu dans les beaux souvenirs
Le vrai plaisir que j'ai tissé avec toi
A disparu avec toi pour toujours