Текст и перевод песни Andien - Kinasih

Kinasih

Kabut biru dalam hatiku
Perlahan pun memudar
Kala surya bersinar kembali

Damainya cahaya
Membelai hati yang terluka
Tanyakan pada bulan dan bintang
Akankah semu?

Walau buih ombak berlabuh
Tanpa senyummu
Namun biru samudra penawar rindu
Bagai dewi turun ke bumi
Kehadiranmu
Ketulusan cintamu pada diriku

Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u

Damai yang menjelma
Di ruang hati yang terbentang
Dan hanya padamu
Kunyanyikan terima kasihku
Bagai hujan turun ke bumi
Arti cintamu
Sirami kehidupan dengan kasihmu

Walau kau tak selalu di sini
Dalam hidupku
Namun cinta sucimu di dalam kalbu
Bagai dewi turun ke bumi
Kehadiranmu
Kau lahirkan cintamu dalam diriku
Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u

Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u

Je t'aime

Le brouillard bleu dans mon cœur
S'estompe lentement
Lorsque le soleil brille à nouveau

La paix de la lumière
Caresse mon cœur blessé
Demandez à la lune et aux étoiles
Est-ce que tout cela est illusoire ?

Même si l'écume des vagues s'est échouée
Sans ton sourire
Mais le bleu de l'océan apaise ma nostalgie
Comme une déesse descendue sur terre
Ta présence
La sincérité de ton amour pour moi

Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u

La paix qui prend forme
Dans l'espace de mon cœur qui s'étend
Et c'est à toi seule
Que je chante mes remerciements
Comme la pluie qui tombe sur terre
Le sens de ton amour
Arrose la vie avec ton affection

Même si tu n'es pas toujours ici
Dans ma vie
Mais ton amour pur est dans mon cœur
Comme une déesse descendue sur terre
Ta présence
Tu as fait naître ton amour en moi
Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u

Hu-u-u-u-u-u-u-u-u-u
Hu-u-u-u-u-u-u