Kucemburu - Andien перевод на французский

Kucemburu

(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)

Mungkin ku cemburu
Mungkin ku tak cemburu
Hanya ku tak suka
Melihat caranya menatapku

Mungkin ku tak marah
Mungkin juga ku marah
Hanya ku tak suka
Melihat caramu menatapnya

Tak bisa kujelaskan
Kurasa dia inginkan kamu
Dan aku hanya merasa
Ada yang lain

Lindungi aku bila kau ingin bersamaku
Jaga rasaku bila kau ingin bersamaku
Hormati aku bila kau ingin bersamaku
Ku hanya gadis yang ingin bahagia

(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab) ha-ha-ah
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)

Mungkin ku cemburu
Mungkin ku tak cemburu
Hanya ku tak suka
Melihat caranya menatapku

Mungkin ku tak marah
Mungkin juga ku marah
Hanya ku tak suka
Melihat caramu menatapnya

Tak bisa kujelaskan
Kurasa dia yang inginkan kamu
Dan aku hanya merasa ada yang lain

Lindungi aku bila kau ingin bersamaku
Jaga rasaku bila kau ingin bersamaku
Hormati aku bila kau ingin bersamaku
Ku hanya ingin hatiku bahagia

Ha-ha-ah, oh-oh-uh
Bahagia
(Jaga rasaku, jaga rasaku) ah-ah

Lindungi aku (lindungilah diriku)
Bila kau ingin bersamaku (bila kau bersamaku)
Jaga rasaku (jagalah rasaku)
Bila kau ingin bersamaku (bila kau bersamaku)

Hormati aku (hormatilah diriku)
Bila kau ingin bersamaku (bila kau bersamaku)
Ku hanya ingin hatiku (bahagia) bahagia
(Sya-ba-da-ba-dab)

(Lindungi aku, sya-ba-da-ba-dab) bahagia
(Jaga rasaku, sya-ba-da-ba-dab)
(Hormati aku) ah-ah
(Sya-ba-da-ba-dab) bahagia
(Lindungi aku)

Je suis peut-être jalouse

(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)

Peut-être que je suis jalouse
Peut-être que je ne suis pas jalouse
Je n'aime pas juste
La façon dont il me regarde

Peut-être que je ne suis pas en colère
Peut-être que je suis en colère
Je n'aime pas juste
La façon dont tu la regardes

Je ne peux pas l'expliquer
Je pense qu'elle te veut
Et je sens juste
Qu'il y a quelque chose d'autre

Protège-moi si tu veux être avec moi
Prends soin de mes sentiments si tu veux être avec moi
Respecte-moi si tu veux être avec moi
Je suis juste une fille qui veut être heureuse

(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab) ha-ha-ah
(Sya-ba-da-ba-dab, sya-ba-da-ba-dab)

Peut-être que je suis jalouse
Peut-être que je ne suis pas jalouse
Je n'aime pas juste
La façon dont il me regarde

Peut-être que je ne suis pas en colère
Peut-être que je suis en colère
Je n'aime pas juste
La façon dont tu la regardes

Je ne peux pas l'expliquer
Je pense qu'elle te veut
Et je sens juste qu'il y a quelque chose d'autre

Protège-moi si tu veux être avec moi
Prends soin de mes sentiments si tu veux être avec moi
Respecte-moi si tu veux être avec moi
Je veux juste que mon cœur soit heureux

Ha-ha-ah, oh-oh-uh
Heureux
(Prends soin de mes sentiments, prends soin de mes sentiments) ah-ah

Protège-moi (protège-moi)
Si tu veux être avec moi (si tu es avec moi)
Prends soin de mes sentiments (prends soin de mes sentiments)
Si tu veux être avec moi (si tu es avec moi)

Respecte-moi (respecte-moi)
Si tu veux être avec moi (si tu es avec moi)
Je veux juste que mon cœur (soit heureux) soit heureux
(Sya-ba-da-ba-dab)

(Protège-moi, sya-ba-da-ba-dab) heureux
(Prends soin de mes sentiments, sya-ba-da-ba-dab)
(Respecte-moi) ah-ah
(Sya-ba-da-ba-dab) heureux
(Protège-moi)