Masih Bebas - Andien перевод на немецкий

Masih Bebas

Di keheningan malamku bertabur bintangku
Ingin rasa ini hatiku mengeluh
Jiwa pun mendesah ingin aku bertemu

Seminggu bersama yang lain
Kucoba mencari rindu atau tak rindu
Bila kita jauh terkadang tak setia
Ternyata 'ku merindu

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain

Tak ada perlunya lagi cemburu padaku
Aku cinta kamu
Aku membutuhkan 'tuk jadi dewasa
Dengan pengalamanku

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas

Selama belum ada janji hidup bersama
Kubebaskan kau mencoba dengan yang lain
'Kan kutetapkan hatiku buat kamu bila waktunya
Namun kini belum terikat, masih bebas
Mencoba yang lain
Mencoba yang lain

Noch Frei

In der Stille meiner Nacht, übersät mit meinen Sternen
Dieses Gefühl, mein Herz möchte klagen
Meine Seele seufzt, ich möchte dich treffen

Eine Woche mit einem anderen
Ich versuche herauszufinden, ob ich dich vermisse oder nicht
Wenn wir fern sind, manchmal ist man nicht treu
Es stellt sich heraus, ich vermisse dich

Solange es kein Versprechen gibt, zusammen zu leben
Lasse ich dich frei, es mit anderen zu versuchen
Ich werde mein Herz für dich bestimmen, wenn die Zeit gekommen ist
Doch jetzt sind wir nicht gebunden, noch frei
Andere auszuprobieren

Es gibt keinen Grund mehr, auf mich eifersüchtig zu sein
Ich liebe dich
Ich brauche es, um erwachsen zu werden
Mit meinen Erfahrungen

Solange es kein Versprechen gibt, zusammen zu leben
Lasse ich dich frei, es mit anderen zu versuchen
Ich werde mein Herz für dich bestimmen, wenn die Zeit gekommen ist
Doch jetzt sind wir nicht gebunden, noch frei
Andere auszuprobieren
Andere auszuprobieren
Andere auszuprobieren
Andere auszuprobieren
Andere auszuprobieren

Solange es kein Versprechen gibt, zusammen zu leben
Lasse ich dich frei, es mit anderen zu versuchen
Ich werde mein Herz für dich bestimmen, wenn die Zeit gekommen ist
Doch jetzt sind wir nicht gebunden, noch frei

Solange es kein Versprechen gibt, zusammen zu leben
Lasse ich dich frei, es mit anderen zu versuchen
Ich werde mein Herz für dich bestimmen, wenn die Zeit gekommen ist
Doch jetzt sind wir nicht gebunden, noch frei
Andere auszuprobieren
Andere auszuprobieren