Текст и перевод песни Andien - Satu Yang Tak Bisa Lepas

Satu Yang Tak Bisa Lepas

Kusimpan masa demi masa
Tak mudah 'tuk terlupa
Saat kau masih di sisi
Hingga saat kau dengannya
Kadang 'ku menangis

Tataplah diriku di sin
Masih seperti yang dulu
Kutemui kau pun kembali
'Tuk bersamaku lagi
Aku pun mengerti

Satu yang tak bisa lepas, percayalah
Hanya kau yang mampu mencuri hatiku
Aku pun tak mengerti
Satu yang tak bisa lepas
Bawalah kembali jiwa yang luka
Dan perasaan yang lemah ini
Menyentuh sendiriku

Hm-hm-hm ...
Meski hatiku pun mengerti
Masih ada satu asa
Kucoba 'tuk melawan
Angkuhnya hasrat hati

Satu yang tak bisa lepas, percayalah
Hanya kau yang mampu mencuri hatiku
Aku pun tak mengerti
Satu yang tak bisa lepas
Dan bawalah kembali jiwa yang luka
Dan perasaan yang lemah ini
Menyentuh sendiriku

Une chose que je ne peux pas laisser aller

J'ai gardé chaque instant
Il n'est pas facile d'oublier
Quand tu étais encore à mes côtés
Jusqu'au moment où tu es partie avec lui
Parfois, je pleure

Regarde-moi ici
Je suis toujours la même
Je te retrouve encore
Pour être à nouveau avec toi
Je comprends

Une chose que je ne peux pas laisser aller, crois-moi
Seul toi peux voler mon cœur
Je ne comprends pas
Une chose que je ne peux pas laisser aller
Ramène mon âme blessée
Et ces sentiments faibles
Qui me touchent

Hm-hm-hm ...
Même si mon cœur le comprend
Il y a encore un espoir
J'essaie de résister
À l'arrogance de mon désir

Une chose que je ne peux pas laisser aller, crois-moi
Seul toi peux voler mon cœur
Je ne comprends pas
Une chose que je ne peux pas laisser aller
Et ramène mon âme blessée
Et ces sentiments faibles
Qui me touchent