Andiex - Fragmentos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andiex - Fragmentos




Fragmentos
Fragmentos
Brindo por que enrolaste en un blunt
Je te fais un toast parce que tu as roulé dans un blunt
Los fragmentos de mi alma
Les fragments de mon âme
Soy un real gangster sin arma
Je suis un vrai gangster sans arme
Y es que uh uh uh uh uh uh uh
Et c'est que toi uh uh uh uh uh uh uh
Me tenías en tu palma
Tu me tenais dans ta paume
Como un perro hallé la calma
Comme un chien j'ai trouvé le calme
(Ahora me llamas)
(Maintenant tu m'appelles)
Teso bandido maldito soquete
Tête de bandit maudit imbécile
No pensaste así con el que decidiste comete
Tu ne pensais pas comme ça avec celui que tu as décidé de manger
Quien dijo que un shatta no ama y es incapaz de cuidar a su dama
Qui a dit qu'un shatta n'aime pas et est incapable de prendre soin de sa dame
A toda costa
A tout prix
Te digo la neta te digo la posta
Je te dis la vérité je te dis la poste
Tu ausencia es vital las neuronas me tosta
Ton absence est vitale les neurones me grillent
Cuidao se te quema cuando veas a tu
Attention tu vas brûler quand tu verras ton
Rockstar por la tv me verás y yo no a
Rockstar à la télé je te verrai et moi pas toi
Maldito el daño hacia mi persona
Maudit le mal envers ma personne
Décimo round tirado en la lona
Dixième round couché sur le ring
Posdata no soy rexona pero
Post-scriptum je ne suis pas rexona mais
La reina nunca se abandona
La reine ne s'abandonne jamais
Corazón de silicona
Cœur de silicone
Te hicieron nalgona
Ils t'ont fait une fesse
Pero nunca astuta
Mais jamais astucieuse
Pa no decirte bruta
Pour ne pas te dire stupide
Ella dice que me quiere
Elle dit qu'elle m'aime
Pero así son las mujeres y no le creo na
Mais c'est comme ça que sont les femmes et je ne lui crois pas
Mi mente quiere distorcionar
Mon esprit veut déformer
Por segunda vez
Pour la deuxième fois
Me tocará verte entre lágrimas con humo pagando el karma actual
Je devrai te voir dans les larmes avec la fumée payant le karma actuel
Ahora soy tu mas rico polvo mental
Maintenant je suis ta poussière mentale la plus riche
enrolaste en un blunt
Tu as roulé dans un blunt
Los fragmentos de mi alma
Les fragments de mon âme
Soy un real gangster sin arma
Je suis un vrai gangster sans arme
Y es que uh uh uh uh uh uh uh
Et c'est que toi uh uh uh uh uh uh uh
Me tenías en tu palma
Tu me tenais dans ta paume
Como un perro hallé la calma
Comme un chien j'ai trouvé le calme
Que ironía
Quelle ironie
Mientras más confías
Plus tu fais confiance
Más melancolía
Plus la mélancolie
Nunca fuistes mía
Tu n'as jamais été à moi
Si a otro te ofrecías
Si tu t'offrais à un autre
La loca te hacías
Tu devenais folle
Pa no decir que todas mienten todos mentimos
Pour ne pas dire que tous mentent nous mentons tous
Si al pecado carnal y yo nos ofrecimos
Si au péché charnel toi et moi nous nous sommes offerts
Todo se cayó como en diciembre los pinos
Tout est tombé comme les pins en décembre
Al final nos dividimos y en la cómica nos vimos
Finalement nous nous sommes séparés et dans la comédie nous nous sommes vus
Y me viste al cien
Et tu m'as vu à 100%
tas mal
Tu vas mal
Yo bien
Moi bien
Con buco chen chen
Avec Buco Chen Chen
La vida es un vaivén
La vie est un va-et-vient
So cuidao con quien
Alors attention à qui
Te quitas el sostén
Tu enlèves ton soutien-gorge
Sorpresas te da la vida dijo rubén
La vie vous réserve des surprises a dit Ruben
Amor y control recalco también pero
Amour et contrôle je le souligne aussi mais
Todo se pudrió como el barça con Quique Setién
Tout a pourri comme le Barça avec Quique Setién
Y eso es lo que te duele a ti
Et c'est ce qui te fait mal à toi
Y eso es lo que te duele a ti
Et c'est ce qui te fait mal à toi
Que sin no voy a morir
Que sans toi je ne vais pas mourir
Mira sigo aquí
Regarde je suis toujours
Con los panas cristiniando
Avec les potes qui christinant
Ahora a yo te picheo
Maintenant c'est moi qui te piche
¿Qué haces llamando?
Qu'est-ce que tu fais en appelant ?
Sory que ya ni te creo
Désolé que je ne te crois plus
Ella dice que me quiere
Elle dit qu'elle m'aime
Pero así son las mujeres y no le creo na
Mais c'est comme ça que sont les femmes et je ne lui crois pas
Mi mente quiere distorcionar
Mon esprit veut déformer
Por segunda vez
Pour la deuxième fois
Me tocará verte entre lágrimas con humo pagando el karma actual
Je devrai te voir dans les larmes avec la fumée payant le karma actuel
Ahora soy tu más rico polvo mental
Maintenant je suis ta poussière mentale la plus riche
enrolaste en un blunt
Tu as roulé dans un blunt
Los fragmentos de mi alma
Les fragments de mon âme
Soy un real gangster sin arma
Je suis un vrai gangster sans arme
Y es que uh uh uh uh uh uh uh
Et c'est que toi uh uh uh uh uh uh uh
Me tenías en tu palma
Tu me tenais dans ta paume
Como un perro hallé la calma
Comme un chien j'ai trouvé le calme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.