Cooties - Andile перевод на немецкий

Cooties

Just had a conversation with my cousin
Scratch that - that's my mother fucking brother
Had a long talk about out our woes
How life always keep us on our toes
Always finna throw some shit at ya
Man I've been getting good at catching
He told me that he's feeling kinda lost
I told him that sometimes I feel the same
Peace for sale but what's the cost
Cuz bottles don't really kill the pain
That's just a temporary cure
The thrill subsides when you wake
All this shit feels stupid when you wake
Partying hard but what for
To puke in the toilet in the morn
And still feel empty at the core
But fuck it let's get baked, piece of cake
Life is so much better when we're high
Only kinda Ayt, when we ain't
He told me that he's doubting himself
I told that nigga, don't you dare
You the future, can't you see it, why you scared
When you looking in the mirror are you there
Do you see the greatness that you have within
Or the reflection of a man filled with fear
Confidence you have to let it in
Even when you're smiling through the tears
Blockage shit you can't let it win
Thank me later, after all these years
He told me that he's grateful for the words
Thank me when you rule the fucking world
Then we get to talking bout the girls

How we're both kinda sick of all the bullshit
Getting slept on by the women that we're there for
So we're sleeping with the bitches we don't care for
Here's to all the women that just didn't get the vision
Guess it's fuck em, when I blow up, that's their fault
Fuck em real good, tell em get lost
Should have hopped on the rocket 'fo the shit launched
Should have hopped on the rocket 'fo the shit launched

Told me that she down
To come through now
Heard a couple songs
Now she want my love
Told me that she down
To come through now
Heard a couple songs
Now she want my love

I don't want your cooties - you a groupie - that shit booty
Didn't want the old me now you on the fucking new me
Meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh
Stop talking Bullshit to me
I just want a woman that's gon love me for the true me
I don't want your cooties - you a groupie - that shit booty
Didn't want the old me now you on the fucking new me
Meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh
Stop talking Bullshit to me
I just want a woman that's gon love me for the true me

Mädchenkrankheit

Hatte gerade ein Gespräch mit meinem Cousin
Streich das - das ist mein verdammter Bruder
Hatten ein langes Gespräch über unsere Sorgen
Wie das Leben uns immer auf Trab hält
Wirft uns immer irgendwas entgegen
Mann, ich bin gut darin geworden, es aufzufangen
Er sagte mir, dass er sich irgendwie verloren fühlt
Ich sagte ihm, dass ich mich manchmal genauso fühle
Frieden steht zum Verkauf, aber was kostet er?
Denn Flaschen betäuben den Schmerz nicht wirklich
Das ist nur eine vorübergehende Linderung
Der Rausch lässt nach, wenn du aufwachst
Der ganze Scheiß fühlt sich dumm an, wenn du aufwachst
Hart feiern, aber wofür?
Um morgens in die Toilette zu kotzen
Und sich im Innersten immer noch leer zu fühlen
Aber scheiß drauf, lass uns high werden, ein Kinderspiel
Das Leben ist so viel besser, wenn wir high sind
Nur einigermaßen okay, wenn wir es nicht sind
Er sagte mir, dass er an sich selbst zweifelt
Ich sagte diesem Nigger, wage es nicht
Du bist die Zukunft, kannst du es nicht sehen, warum hast du Angst?
Wenn du in den Spiegel schaust, bist du da?
Siehst du die Größe, die du in dir hast
Oder die Reflexion eines Mannes voller Angst?
Selbstvertrauen musst du zulassen
Auch wenn du durch die Tränen lächelst
Blockaden, du darfst sie nicht gewinnen lassen
Danke mir später, nach all den Jahren
Er sagte mir, dass er dankbar für die Worte ist
Danke mir, wenn du die verdammte Welt regierst
Dann fangen wir an, über die Mädchen zu reden

Wie wir beide irgendwie die Schnauze voll haben von all dem Mist
Werden von den Frauen übersehen, für die wir da sind
Also schlafen wir mit den Schlampen, die uns egal sind
Ein Hoch auf all die Frauen, die die Vision einfach nicht verstanden haben
Ich schätze, es ist scheiß auf sie, wenn ich durchstarte, ist es ihre Schuld
Fick sie richtig, sag ihnen, sie sollen verschwinden
Hätten auf die Rakete aufspringen sollen, bevor der Scheiß startete
Hätten auf die Rakete aufspringen sollen, bevor der Scheiß startete

Sagte mir, dass sie bereit ist
Jetzt vorbeizukommen
Hat ein paar Songs gehört
Jetzt will sie meine Liebe
Sagte mir, dass sie bereit ist
Jetzt vorbeizukommen
Hat ein paar Songs gehört
Jetzt will sie meine Liebe

Ich will deine Mädchenkrankheit nicht – du bist ein Groupie – das ist scheiße
Wolltest den alten mich nicht, jetzt stehst du auf den verdammten neuen mich
Meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh
Hör auf, mir Scheiße zu erzählen
Ich will nur eine Frau, die mich um meiner selbst willen liebt
Ich will deine Mädchenkrankheit nicht – du bist ein Groupie – das ist scheiße
Wolltest den alten mich nicht, jetzt stehst du auf den verdammten neuen mich
Meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh
Hör auf, mir Scheiße zu erzählen
Ich will nur eine Frau, die mich um meiner selbst willen liebt