Me - Andile перевод на немецкий

Me

Who are you when no ones watching
Who are you
Who are you when no ones watching
Love myself - so much lately
In my zone - and I feel amazing
All that shit - don't phase me
All I'm bout is good vibrations

Fuck all that corny shit, just answer the question
I need the truth of your existence, nigga give me confessions
I wanna know bout your problems
I wanna know bout your blessings
I hear you say you gon blow, but I ain't hearing the message
Well, I talk, I really talk
Shit, I got a lot of thought
And I'm wildin' all the time
And I'll never simmer down
Cuz it's one helluva journey, when you riding through my mind
Plus, I'm tryna find the path, while my youngers follow mine
I'm just tryna tell em, do ya thing - never follow lines
When they try to quell your rebel, you should never fall in line
When the darkness try to get ya, know you're never far from light
When the doubters say you're wrong, know you're never far from right
And if I could show these niggaz what I'm seeing all the time
If I could show them the visions I see when I close my eyes
If I could show the worlds that I be dreaming up at night
Maybe they could fathom what I'm plotting all the time
Life is just a game - I run it - marathon
If it's just for kicks you call me Maradona
If I could show the demons that I'm fighting all the time
They wouldn't get the wave that I'm riding all the time
Swear they wouldn't understand the way I'm gliding over strife
They wouldn't understand the way I'm so in love with life

Whoa
Whoa
Do you know you're number 1
111
111
Never number 2, bitch I keep it number 1
Not even 100, keep it 111
I'm chilling on cloud 9
Too high for evils to arise
But I'm no stranger to the ground
I seen some creatures try to hunt me down
I see your shoes fitting fine
Pseudo hero's woulda died in mine

Ich

Wer bist du, wenn niemand zuschaut?
Wer bist du?
Wer bist du, wenn niemand zuschaut?
Ich liebe mich selbst – in letzter Zeit sehr.
Bin in meiner Zone – und ich fühle mich großartig.
All der Scheiß – bringt mich nicht aus der Fassung.
Mir geht es nur um gute Schwingungen.

Scheiß auf all den kitschigen Mist, beantworte einfach die Frage.
Ich brauche die Wahrheit deiner Existenz, Nigga, gib mir Geständnisse.
Ich will von deinen Problemen wissen.
Ich will von deinen Segnungen wissen.
Ich höre dich sagen, du wirst durchstarten, aber ich verstehe die Botschaft nicht.
Nun, ich rede, ich rede wirklich.
Scheiße, ich habe viele Gedanken.
Und ich bin die ganze Zeit wild.
Und ich werde mich niemals beruhigen.
Denn es ist eine verdammt lange Reise, wenn du durch meinen Geist reitest.
Außerdem versuche ich, den Weg zu finden, während meine Jüngeren meinem folgen.
Ich versuche ihnen nur zu sagen, mach dein Ding – folge niemals Linien.
Wenn sie versuchen, deinen Rebellen zu unterdrücken, solltest du dich niemals anpassen.
Wenn die Dunkelheit versucht, dich zu holen, wisse, dass du nie weit vom Licht entfernt bist.
Wenn die Zweifler sagen, du liegst falsch, wisse, dass du nie weit von der Wahrheit entfernt bist.
Und wenn ich diesen Niggas zeigen könnte, was ich die ganze Zeit sehe...
Wenn ich ihnen die Visionen zeigen könnte, die ich sehe, wenn ich meine Augen schließe...
Wenn ich die Welten zeigen könnte, von denen ich nachts träume...
Vielleicht könnten sie dann begreifen, was ich die ganze Zeit plane.
Das Leben ist nur ein Spiel – ich renne es – Marathon.
Wenn es nur zum Spaß ist, nenn mich Maradona.
Wenn ich die Dämonen zeigen könnte, gegen die ich die ganze Zeit kämpfe...
Sie würden die Welle nicht verstehen, auf der ich die ganze Zeit reite.
Ich schwöre, sie würden nicht verstehen, wie ich über den Streit hinweggleite.
Sie würden nicht verstehen, wie sehr ich das Leben liebe.

Whoa.
Whoa.
Weißt du, dass du die Nummer 1 bist?
111
111
Niemals Nummer 2, Bitch, ich bleibe bei Nummer 1.
Nicht einmal 100, ich bleibe bei 111.
Ich chille auf Wolke 9.
Zu hoch für das Böse, um aufzusteigen.
Aber ich bin kein Fremder am Boden.
Ich habe einige Kreaturen gesehen, die versucht haben, mich zu jagen.
Ich sehe, deine Schuhe passen gut.
Pseudo-Helden wären in meinen gestorben.