Dekat Padamu - Anding перевод на немецкий

Dekat Padamu

Dekat padamu
Arah ingin kutuju
Walaupun jauh akan kutempuh
Kerana hanya sunyi menemani hari
Semenjak kau pergi membawa diri

Oh dekat padamu
Di sana kan bersatu
Dua jiwa yang terpisah
Kesetiaan yang telah kita sama ikrarkan
Ku pegang teguh janji kukotakan

Andai tersalah arah berikanku tanda
Agar kau terima yang sebaiknya
Jika cinta kita hanya sejarah lama
Sudilah kucuba kali kedua

Walau jauh akan kugegas berlari
Walau tinggi bisa kuterbang di langit
Walau sedalam mana akan kuselami
Kerana cinta sedalam itu mekar
Bila ku dekat padamu

Dekat padamu itu destinasiku
Tak kira apa jua kuterima
Harapanku kan terbuka pintu di hatimu
Dengan rela menunggu kehadiranku

Andai tersalah arah berikanku tanda
Agar kau terima yang sebaiknya
Harapan mendorong ku mengusung cinta kita
Janganlah dibalas rasa kecewa

Nah bei dir

Nah bei dir
Das ist mein Ziel
Auch wenn es weit ist, werde ich es erreichen
Denn nur die Einsamkeit begleitet meine Tage
Seitdem du fortgingst und mich verließest

Oh, nah bei dir
Dort werden wir vereint sein
Zwei getrennte Seelen
Die Treue, die wir beide geschworen haben
Ich halte fest an meinem Versprechen, ich werde es erfüllen

Sollte ich falsch liegen, gib mir ein Zeichen
Damit du das Beste empfangen kannst
Wenn unsere Liebe nur eine alte Geschichte ist
Bin ich bereit, es ein zweites Mal zu versuchen

Auch wenn es weit ist, werde ich eilig rennen
Auch wenn es hoch ist, kann ich in den Himmel fliegen
Auch wenn es noch so tief ist, werde ich es ergründen
Weil die Liebe so tief blüht
Wenn ich nah bei dir bin

Nah bei dir, das ist mein Ziel
Egal was passiert, ich werde es akzeptieren
Meine Hoffnung ist, dass sich die Tür zu deinem Herzen öffnet
Und du bereitwillig auf meine Ankunft wartest

Sollte ich falsch liegen, gib mir ein Zeichen
Damit du das Beste empfangen kannst
Die Hoffnung treibt mich an, unsere Liebe zu tragen
Bitte erwidere sie nicht mit Enttäuschung