Andino - Humo y Alcohol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andino - Humo y Alcohol




Humo y Alcohol
Fumée et alcool
Ya no es como ayer
Ce n'est plus comme avant
Mi boca cuando besa tu piel
Ma bouche quand elle embrasse ta peau
Es totalmente diferente
C'est complètement différent
Solo quiero darte placer
Je veux juste te faire plaisir
Me has engañado tantas veces
Tu m'as trompé tellement de fois
Que al dolor estoy inmune
Que je suis devenu insensible à la douleur
Ya no extraño tu sonrisa
Je ne manque plus ton sourire
Ni tu perfume
Ni ton parfum
Ya el dolor no me consume
La douleur ne me consume plus
Te perdí aunque siempre te tuve
Je t'ai perdue même si je t'ai toujours eue
El autoestima lo tengo por las nubes
Mon estime de moi est au plus haut
Es que sin ti yo estoy mejor
C'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et c'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
No quiero recordar momentos vividos contigo
Je ne veux pas me souvenir des moments que nous avons vécus ensemble
Solamente Dios de eso fue testigo
Seul Dieu en a été témoin
Ya vete de mi vida, sigue tu tranquila
Va-t'en de ma vie, continue ta vie tranquillement
Que después del tiempo todo se olvida
Avec le temps, tout s'oublie
De vez en cuando me siento solo y me haces falta
De temps en temps, je me sens seul et je te manque
Pienso en tu traición y se me paso
Je pense à ta trahison et ça me passe
Solo en mi casa y aunque el alcohol me acompaña
Je suis seul à la maison et même si l'alcool m'accompagne
Los ojos de mi corazón empañan
Les yeux de mon cœur se brouillent
Aunque como tu sabes que estas buena
Bien que tu saches que tu es belle
Y sabes que como tu no ha ninguna
Et tu sais qu'il n'y a personne comme toi
Te crees que voy a resistirme a tu cuerpo
Tu crois que je vais résister à ton corps
Y aunque me gustaría hacértelo lento, envuelto
Et même si j'aimerais le faire lentement, enveloppé
Es que sin ti yo estoy mejor
C'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et c'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
Ahora ando sin ti, en la noches por ahí
Maintenant, je me promène sans toi, dans la nuit
Ya nada me hace falta desde que no estas aquí
Je ne manque plus rien depuis que tu n'es plus
Te dije que tu tiempo se acababa
Je t'avais dit que ton temps était compté
Y ahora eres tu la que me llama
Et maintenant, c'est toi qui m'appelles
Yo que siempre te buscaba, te extrañaba y te anhelaba
Moi qui te cherchais toujours, je t'aimais et je t'ai désiré
Pero contigo me di cuenta de que no hay nada
Mais avec toi, j'ai réalisé qu'il n'y a rien
Ahora saldo cuando a la calle me llama
Maintenant, je réponds quand la rue m'appelle
Y en el alcohol deje todas mis penas ahogadas
Et dans l'alcool, j'ai noyé toutes mes peines
Ya no es como ayer
Ce n'est plus comme avant
Tu boca como besa tu piel
Ta bouche quand elle embrasse ta peau
Es totalmente diferente
C'est complètement différent
Solo quiero darte placer
Je veux juste te faire plaisir
Me has engañado tantas veces
Tu m'as trompé tellement de fois
Que al dolor estoy inmune
Que je suis devenu insensible à la douleur
Ya no extraño tu sonrisa
Je ne manque plus ton sourire
Ni tu perfume
Ni ton parfum
Ya el dolor no me consume
La douleur ne me consume plus
Te perdí aunque siempre te tuve
Je t'ai perdue même si je t'ai toujours eue
El autoestima lo tengo por las nubes
Mon estime de moi est au plus haut
Es que sin ti yo estoy mejor
C'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et c'est que sans toi, je vais mieux
Prefiero mucho humo y alcohol
Je préfère beaucoup de fumée et d'alcool
Por que no me dan traición
Parce qu'ils ne me trahissent pas
Y me quitan el dolor
Et ils me font oublier la douleur
Andiel
Andiel
Superal de los coros baby
Superal des chœurs baby
El negrito de ojos claros
Le négro aux yeux clairs
Ozuna
Ozuna






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.