Te Amo - Andino перевод на немецкий

Te Amo

Por ti soy capas
De que mi corazon hoy deje de latir
De detener el tiempo para siempre estar aqui
Muy serca de tiiiiiiiiii
Te Amo
Mas que el sol,
Mas que a la luna,
Mas que al mar
Te Amo
Mas que al cielo,
Las estrellas y sonar
Eres el medicamento que a mi cuerpo lo hace vivir
Te Amo
Mas que al aire que nos hace respirar
Te Amo
Es un amor que nunca lo podre olvidar
Eres esa chispa que hay en mi interior
Y me hace vivir
Tu eres esa flor que nacio y florecio
Que alojaste ami alma y poco a poco crecio
Un amor tan real
Tan sincero y leal
Se que soy afortunado de poderte encontrar
Y ahora que estas junto a mi
Prometo que por nada te dejare ir
Que lido es mirarte a los ojos
Y hablarte de cosas bonitas
Que puedan enamorarte
Quiero dedicarte canciones de amor
Solo para ti uh ohhh
Te Amo
Mas que el sol,
Mas que a la luna,
Mas que al mar
Te Amo
Mas que al cielo,
Las estrellas y sonar
Eres el medicamento que a mi cuerpo lo hace vivir
Te Amo
Mas que al aire que nos hace respirar
Te Amo
Es un amor que nunca lo podre olvidar
Eres esa chispa que hay en mi interior
Y me hace vivir (y me hace vivir)
Tu eres esa flor que nacio y florecio
Que alojaste ami alma y poco a poco crecio
Un amor tan real
Tan sincero y leal
Se que soy afortunado de poderte encontrar
Y ahora que estas junto a mi
Prometo que por nada te dejare ir
Que lido es mirarte a los ojos
Y hablarte de cosas bonitas
Que puedan enamorarte
Quiero dedicarte canciones de amor
Solo para ti uh ohhh
Te Amo
Mas que el sol,
Mas que a la luna,
Mas que al mar
Te Amo
Mas que al cielo,
Las estrellas y sonar
Eres el medicamento que a mi cuerpo lo hace vivir
Te Amo
Mas que al aire que nos hace respirar
Te Amo
Es un amor que nunca lo podre olvidar
Eres esa chispa que hay en mi interior
Y me hace vivir (y me hace vivir)
Nada acabara este amor
Andaremos por la vida juntos tu y yo
Sere por siempre dueno de tu corazon
Doy todo por tii
Al J. Santana

Ich liebe dich

Für dich bin ich fähig
Dass mein Herz heute aufhört zu schlagen
Die Zeit anzuhalten, um für immer hier zu sein
Ganz nah bei diiiiiiiiiir
Ich liebe dich
Mehr als die Sonne,
Mehr als den Mond,
Mehr als das Meer
Ich liebe dich
Mehr als den Himmel,
Die Sterne und das Träumen
Du bist das Medikament, das meinen Körper leben lässt
Ich liebe dich
Mehr als die Luft, die uns atmen lässt
Ich liebe dich
Es ist eine Liebe, die ich niemals vergessen kann
Du bist dieser Funke in meinem Inneren
Und der mich leben lässt
Du bist diese Blume, die geboren wurde und erblühte
Die du in meiner Seele beherbergt hast und die langsam wuchs
Eine so echte Liebe
So aufrichtig und treu
Ich weiß, dass ich Glück habe, dich gefunden zu haben
Und jetzt, wo du bei mir bist
Verspreche ich, dass ich dich für nichts gehen lasse
Wie schön es ist, dir in die Augen zu sehen
Und dir schöne Dinge zu sagen
Die dich verliebt machen können
Ich möchte dir Liebeslieder widmen
Nur für dich uh ohhh
Ich liebe dich
Mehr als die Sonne,
Mehr als den Mond,
Mehr als das Meer
Ich liebe dich
Mehr als den Himmel,
Die Sterne und das Träumen
Du bist das Medikament, das meinen Körper leben lässt
Ich liebe dich
Mehr als die Luft, die uns atmen lässt
Ich liebe dich
Es ist eine Liebe, die ich niemals vergessen kann
Du bist dieser Funke in meinem Inneren
Und der mich leben lässt (und mich leben lässt)
Du bist diese Blume, die geboren wurde und erblühte
Die du in meiner Seele beherbergt hast und die langsam wuchs
Eine so echte Liebe
So aufrichtig und treu
Ich weiß, dass ich Glück habe, dich gefunden zu haben
Und jetzt, wo du bei mir bist
Verspreche ich, dass ich dich für nichts gehen lasse
Wie schön es ist, dir in die Augen zu sehen
Und dir schöne Dinge zu sagen
Die dich verliebt machen können
Ich möchte dir Liebeslieder widmen
Nur für dich uh ohhh
Ich liebe dich
Mehr als die Sonne,
Mehr als den Mond,
Mehr als das Meer
Ich liebe dich
Mehr als den Himmel,
Die Sterne und das Träumen
Du bist das Medikament, das meinen Körper leben lässt
Ich liebe dich
Mehr als die Luft, die uns atmen lässt
Ich liebe dich
Es ist eine Liebe, die ich niemals vergessen kann
Du bist dieser Funke in meinem Inneren
Und der mich leben lässt (und mich leben lässt)
Nichts wird diese Liebe beenden
Wir werden gemeinsam durchs Leben gehen, du und ich
Ich werde für immer der Herr deines Herzens sein
Ich gebe alles für diiich
Al J. Santana