Don't Mind It - Andiroo перевод на французский

Don't Mind It

You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
That you and I don't mind it
You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
And this love we'll find it

You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
That you and I don't mind it
You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
And this love we'll find it

The time that I make, and the time that we share
Impressively is better than the things I do in my spare
I pray that one day I'll be enough in your eyes to repay
The debt of letting you meddle with fatal actions I make
Afraid of love in itself, is detrimental and hell
I know I'm hurting you slowly but mostly know that I'm real
For you I give all my heart, I give you all that I'm not
Until the day that we part, when death is inside my arms
Yo
I pick the things in my life I put behind you
What's ahead of you's never proof that I don't want you, I do
Writing lyrics is how I hear it inside of my heart
That I want you forever so don't let your mind depart, uh
So I lay down with you I know that you're different
When the music hits, we move with it improving our spirits
When the booze is lit, the proof is 60 maybe some more
But when the sun is set I'd love to get up I'll shut the door, yeah

You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
That you and I don't mind it
You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say (I say)
That you and I don't mind it
And this love we'll find it

I know I'm insecure about the things that I know make up my personality
Yeah
But when I'm with you, love just ain't a match for that
I want none of the blues so I
Sing the crooner, sing it loud
Sing the music 'till I lose my sound
I sing the right notes, I want more than lust in your heart
It's the right time love, don't you tear us apart
No I don't wanna pitiful couple being our love
When I want you, I want you for nothing more than your trust
I see you're running around for love in this town
And I just passed up all other ones that wanna be down
Cause you mean more than the world to me
And you mean love and peace, so I just believe
That we can make it forever until eternity
So I don't listen to anyone I just want us to be (Want us to be)

You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
That you and I don't mind it
You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
And this love we'll find it

You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
And this love we'll find it
You've been going through my mind all day
Feel the passion when we're talking as we're drifting away, I say
That you and I don't mind it
And this love we'll find it

Ça ne me dérange pas

Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons

Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons

Le temps que je te consacre, et le temps qu'on partage
Est incroyablement meilleur que ce que je fais de mon temps libre
Je prie pour qu'un jour je sois assez bien à tes yeux pour te rembourser
La dette de te laisser gérer les actes fatals que je commets
Avoir peur de l'amour en soi, est néfaste et infernal
Je sais que je te fais du mal lentement, mais sache surtout que je suis sincère
Pour toi, je donne tout mon cœur, je te donne tout ce que je ne suis pas
Jusqu'au jour où nous nous séparerons, quand la mort sera dans mes bras
Yo
Je choisis les choses dans ma vie que je mets derrière toi
Ce qui est devant toi n'est jamais la preuve que je ne te veux pas, je te veux
Écrire des paroles est ma façon d'entendre ce que mon cœur me dit
Que je te veux pour toujours, alors ne laisse pas ton esprit s'égarer, uh
Alors je me couche avec toi, je sais que tu es différente
Quand la musique résonne, on bouge avec elle, ça nous remonte le moral
Quand l'alcool coule à flot, le degré est à 60, peut-être plus
Mais quand le soleil se couche, j'aimerais me lever, je fermerai la porte, ouais

Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis (je dis)
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons

Je sais que je suis complexé par les choses qui constituent ma personnalité
Ouais
Mais quand je suis avec toi, l'amour n'est pas de taille face à ça
Je ne veux pas de blues alors je
Chante le crooner, chante-le fort
Chante la musique jusqu'à perdre ma voix
Je chante les bonnes notes, je veux plus que de la luxure dans ton cœur
C'est le bon moment mon amour, ne nous déchire pas
Non, je ne veux pas d'un amour pitoyable pour nous
Quand je te veux, je te veux pour rien de plus que ta confiance
Je te vois courir après l'amour dans cette ville
Et je viens de laisser passer toutes les autres qui voulaient être avec moi
Parce que tu représentes plus que le monde pour moi
Et tu représentes l'amour et la paix, alors je crois juste
Que nous pouvons y arriver pour toujours, jusqu'à l'éternité
Alors je n'écoute personne, je veux juste que nous soyons ensemble (Que nous soyons ensemble)

Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons

Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons
Tu as occupé mes pensées toute la journée
Je ressens la passion quand on parle, comme si on s'éloignait, je dis
Que toi et moi, ça ne nous dérange pas
Et cet amour, nous le trouverons