Andiroo - Drop the Bomb - перевод текста песни на французский

Drop the Bomb - Andirooперевод на французский




Drop the Bomb
Lâcher la Bombe
Aye we recording?
On enregistre ?
I'm just fucking playing, I'm my own engineer
Je rigole, je suis mon propre ingénieur du son.
Y'all wanted a single
Vous vouliez un single.
I was gonna releasing something off the new album
J'allais sortir quelque chose du nouvel album.
Next album, 2019
Prochain album, 2019.
But I don't wanna spoil anything
Mais je ne veux rien gâcher.
2019, Andiroo
2019, Andiroo.
Fuck a person who be thinking that I can't make it
Merde à celui qui pense que je ne peux pas y arriver.
I'm never jaded I chase it, not talking about alcohol
Je ne suis jamais blasé, je la chasse, je ne parle pas d'alcool.
But a bank, and I'm gonna be out here impressing
Mais d'une banque, et je vais impressionner.
The press and I press it on my enemies
La presse, et je la mets à mes ennemis.
I'm not a phony, bitch come at me
Je ne suis pas un imposteur, ma belle, viens me chercher.
I'm a monster
Je suis un monstre.
Had a girlfriend, I tossed her
J'avais une petite amie, je l'ai larguée.
So I could be the man of the music and I could floss, yuh
Pour que je puisse être l'homme de la musique et frimer, ouais.
Flex, next up, and I'm a boss then
Flex, le suivant, et je suis un patron alors.
Checks, messed up, you counted wrong friend
Chèques, foiré, tu as mal compté, mon ami.
Do that shit again and you'll be on my last nerve
Refais ça et tu vas me taper sur les nerfs.
Driving illegally see a cop and I past, swerve
Conduite illégale, je vois un flic et je passe, je dévie.
And I don't give a shit about the ticket I can pay for it, but I won't
Et je me fiche de l'amende, je peux la payer, mais je ne le ferai pas.
To the critics I don't
Aux critiques, je ne le fais pas.
Conversation with the folk
Conversation avec les gens.
Obligations are wrong
Les obligations sont mauvaises.
Call me off-brand Eminem but I take that as a compliment
Appelez-moi l'Eminem du pauvre, mais je prends ça comme un compliment.
So keep saying it motivation is key, it's the sediment
Alors continuez à le dire, la motivation est la clé, c'est le sédiment.
Concrete evidence required when you diss me
Preuves concrètes requises quand tu me critiques.
I think that if I don't find me
Je pense que si je ne me trouve pas.
I will be a 90 year old man who's blind see
Je serai un aveugle de 90 ans, tu vois.
Define greedy, society making it 3D
Définir l'avidité, la société la rendant 3D.
But 3 weeks from now you will forget the
Mais dans 3 semaines, tu oublieras le.
Purpose of today, making it go away
But d'aujourd'hui, le faisant disparaître.
Recording the people inside of my studio
J'enregistre les gens dans mon studio.
To pave the way, no way no way
Pour ouvrir la voie, pas moyen, pas moyen.
Futuristic be optimistic, inspiring, no retiring
Futuriste, sois optimiste, inspirant, pas de retraite.
Rewiring to fit the mood today
Recâblage pour s'adapter à l'humeur du jour.
Not requiring to change
Pas besoin de changer.
You can say that ain't okay
Tu peux dire que ce n'est pas bien.
But at the end of the day
Mais à la fin de la journée.
Who's eating off the microwave
Qui mange au micro-ondes.
Stay in your own lane
Reste dans ta voie.
Pave your own way
Trace ton propre chemin.
But don't come after me if I'm ever bigger than Dre
Mais ne viens pas me chercher si jamais je suis plus grand que Dre.
No love for the rappers today
Pas d'amour pour les rappeurs d'aujourd'hui.
They won't last, not a decade
Ils ne dureront pas, pas une décennie.
Not a parade, none of us say
Pas un défilé, aucun de nous ne dit.
That you will be great
Que tu seras génial.
But for now let us go
Mais pour l'instant, laissons-nous aller.
And rehearse, all our flows
Et répéter, tous nos flows.
And the verse, that we know
Et le couplet, que nous connaissons.
How it's so, that a nerd
Comment c'est possible, qu'un nerd.
Can be broke, and be woke
Puisse être fauché, et être éveillé.
But we don't ever discredit him
Mais on ne le discrédite jamais.
Andiroo
Andiroo.
Shit I'm getting tired
Merde, je commence à être fatigué.
It's all good, I got another verse in me
C'est bon, j'ai un autre couplet en moi.
Pretty dope instrumental right
Instrumentale plutôt cool, non ?
This album's gonna be fuckin' sick
Cet album va être putain de malade.
I don't know what I'm talking about
Je ne sais pas de quoi je parle.
How could you say that I'm never gonna snap
Comment peux-tu dire que je ne vais jamais péter les plombs.
Have a heart attack
Faire une crise cardiaque.
Have a relapse
Faire une rechute.
Have a recess
Faire une récréation.
Bitch I'm a snack
Salope, je suis une bombe.
And I'm taking your girl
Et je prends ta copine.
I'm the best in the world
Je suis le meilleur du monde.
Watch our love unfurl
Regarde notre amour se déployer.
Be my baby my girl
Sois mon bébé, ma chérie.
If you don't know what you're missing then you're missing out
Si tu ne sais pas ce que tu rates, alors tu rates quelque chose.
And if you don't know what you're kissing then I think that we're making out
Et si tu ne sais pas ce que tu embrasses, alors je pense qu'on se roule une pelle.
Wait what is this, I am the top pick
Attends, c'est quoi ça, je suis le premier choix.
But I will meet girls in hot topic
Mais je rencontrerai des filles chez Hot Topic.
And I will get an emo one, but not thick
Et je me trouverai une emo, mais pas grosse.
And I won't get em if their butt's not thick
Et je ne les prendrai pas si leurs fesses ne sont pas grosses.
That last line was cringier than Morty and Rick
Cette dernière ligne était plus ringarde que Morty et Rick.
No disrespect to Justin Roiland
Sans manquer de respect à Justin Roiland.
But your fan base is so annoying
Mais ta fanbase est tellement chiante.
Let's tell em again
Redis-leur.
I don't give a shit about anyone
Je me fiche de tout le monde.
Not even my friends
Même pas de mes amis.
Kidding
Je rigole.
Let's tell em again and again and again and again
Redis-leur encore et encore et encore et encore.
How I'm gonna snap on the track and then the album
Comment je vais tout déchirer sur le morceau et ensuite l'album.
Call me motor cross how I'm e-racing these tracks
Appelez-moi motocross, je fais la course sur ces pistes.
How I be the realist who be spitting the facts
Comment je suis le plus réaliste qui crache les faits.
And I cause em all to have a heart attack
Et je leur provoque à tous une crise cardiaque.
And man I don't have a cap I just cap em
Et mec, je n'ai pas de casquette, je les casquette juste.
And captain jack has about half of what I have
Et le capitaine Jack a environ la moitié de ce que j'ai.
And I just can't see the past
Et je ne peux tout simplement pas voir le passé.
It is behind my back
Il est derrière mon dos.
So what fuck is someone going to do, accuse me of that
Alors qu'est-ce que quelqu'un va faire, m'accuser de ça.
When will I stop
Quand est-ce que je vais m'arrêter.





Авторы: Andiroo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.