Andiroo - Papers (YouTube Release) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andiroo - Papers (YouTube Release)




Papers (YouTube Release)
Papiers (Version YouTube)
I'd love to reply to the shit that I'm hearing
J'adorerais répondre aux conneries que j'entends,
But all the team is saying you should just do it through your lyrics
Mais toute l'équipe me dit que je devrais le faire à travers mes paroles.
And I'm on top of the game in Colorado
Et je suis au sommet du jeu dans le Colorado,
But lames follow and I just don't got any time for that shit
Mais les nazes suivent et je n'ai pas de temps pour ces conneries.
To prove them wrong so I'm top of this rap shit
Pour leur prouver qu'ils ont tort, je suis au top dans ce rap,
I play it passive and I'm passing L's to anyone who's think they classic
Je joue la carte de la passivité et je distribue des défaites à tous ceux qui se croient des classiques.
To think that I'll match it, is crazy I'm passing
Penser que je vais les égaler, c'est fou, je les surpasse,
Anyone that I'm looking up to imma put myself on the map
Tous ceux que j'admire, je vais me faire un nom,
And attack the people writing their trash
Et attaquer ceux qui écrivent leurs ordures.
I'm in it so don't be one to be making a fit out of it and get mad
Je suis à fond dedans, alors ne fais pas d'histoire et ne t'énerve pas,
And just to think that I'm capping
Et dire que je raconte des bobards,
About all the passion, the past is the past
À propos de toute cette passion, le passé est le passé,
I'm packing bags and I'm gathering
Je fais mes valises et je rassemble
My shit to get up out of this place
Mes affaires pour quitter cet endroit.
There ain't support so I face the truth and then I parade
Il n'y a pas de soutien, alors je fais face à la vérité et je parade,
My way up out of my cradle
Je sors de mon berceau,
The pay though ain't cutting the wage
Le salaire ne suffit pas,
It's okay bro my safe home ain't safe so now I'm leaving today
C'est bon ma belle, ma maison n'est pas sûre, alors je pars aujourd'hui.
I fucked up at the beginning but now they loving my shit
J'ai merdé au début, mais maintenant ils adorent ce que je fais,
And all the haters that are bitching they can suck on my dick
Et tous les rageux qui râlent peuvent aller se faire voir.
I pick and choose the fuckin tracks I want them all to be lit
Je choisis les putains de morceaux que je veux, je veux qu'ils soient tous géniaux,
I'll make a singing track and then I make a banger like this
Je fais un morceau chanté et puis je fais un banger comme celui-ci.
I like to embarrass myself so I'm just growing a bit
J'aime me mettre dans l'embarras, alors je m'améliore un peu,
On each album so I'm making all the hits after hits
Sur chaque album, alors j'enchaîne les tubes,
I'm in a race against the clock and yeah I watch how it ticks
Je suis dans une course contre la montre et ouais, je regarde comment ça tourne,
I ain't got time for all the wack rappers they ain't as sick
Je n'ai pas de temps pour les rappeurs nuls, ils ne sont pas aussi malades.
Yo I'm making myself the greatest
Yo, je me fais le plus grand,
I ain't apologizing for my shit, I put them in danger
Je ne m'excuse pas pour mes conneries, je les mets en danger,
I find the comedy in them so I'll be posting up later
Je trouve ça comique, alors je posterai plus tard,
I'm making money now so I don't have to sign any papers
Je gagne de l'argent maintenant, alors je n'ai pas besoin de signer de papiers.
Yo, I'm making myself the greatest
Yo, je me fais le plus grand,
I ain't apologizing for my shit, I put them in danger
Je ne m'excuse pas pour mes conneries, je les mets en danger,
I find the comedy in them so I'll be posting up later
Je trouve ça comique, alors je posterai plus tard,
I'm making money now so I don't have to sign any papers
Je gagne de l'argent maintenant, alors je n'ai pas besoin de signer de papiers.
Look I'm just tryna be the best there ever was on the mic
Écoute, j'essaie juste d'être le meilleur qui soit au micro,
They're questioning my purpose of the different lyrics I write
Ils remettent en question le but des différentes paroles que j'écris,
I tell them not to worry bout it cause I know what it's like
Je leur dis de ne pas s'inquiéter parce que je sais ce que c'est,
To tell them every little secret just so they can be like
De leur raconter tous les petits secrets juste pour qu'ils puissent dire :
Oh Andiroo you're kind of weird but I guess imma fuck with your shit
Oh Andiroo, t'es un peu bizarre, mais je suppose que j'aime bien ce que tu fais,
But I ain't going to your shows I ain't supporting that shit
Mais je ne vais pas à tes concerts, je ne soutiens pas ça,
And by the way I think you're better at singing
Et au fait, je pense que tu chantes mieux,
And I don't listen to your music cause it ain't got no meaning
Et je n'écoute pas ta musique parce qu'elle n'a pas de sens.
You think I'm fucking stupid I know you ain't listening in
Tu me prends pour une idiote ? Je sais que tu n'écoutes pas,
You're busy fuckin with the rappers who are already big
Tu es occupé à t'intéresser aux rappeurs qui sont déjà grands,
But I just push it to the side like all the feelings I live
Mais je mets ça de côté comme tous les sentiments que je vis,
And if you think that I'll remember you I guess it depends
Et si tu penses que je vais me souvenir de toi, je suppose que ça dépend,
On if I like pussies in my circle of friends
Si j'aime les mauviettes dans mon cercle d'amis,
And if I want negativity with no end
Et si je veux de la négativité sans fin.
And I'm independent I don't need opinions
Et je suis indépendant, je n'ai pas besoin d'avis,
I'm ahead of the city I don't need people to win
Je suis en avance sur la ville, je n'ai pas besoin des gens pour gagner,
So I'm just counting the papers not the ones that I write on
Alors je compte juste les billets, pas ceux sur lesquels j'écris,
I'm pounding out bangers, not so people say right on
Je sors des bangers, pas pour que les gens disent "bravo",
Don't compliment me, why don't you leave me alone
Ne me complimente pas, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille,
So I can stay motivated I'm snapping back like a python
Pour que je puisse rester motivé, je reviens comme un python,
I'm ripping to live in a paradise and imma make it a promise
Je me déchire pour vivre au paradis et je vais faire une promesse,
A couple of days and I'm into the mood to be better than anyone
Dans quelques jours, je serai d'humeur à être meilleur que quiconque,
Any of you wanna mean any harm and I swear imma fuck up your day
N'importe lequel d'entre vous veut me faire du mal et je jure que je vais vous gâcher la journée,
Imma deploy and I'm killing the game
Je me déploie et je tue le jeu,
When imma drop the album I'm a felon, murder the prey
Quand je sortirai l'album, je serai un criminel, je tuerai la proie.
Yo I'm making myself the greatest
Yo, je me fais le plus grand,
I ain't apologizing for my shit, I put them in danger
Je ne m'excuse pas pour mes conneries, je les mets en danger,
I find the comedy in them so I'll be posting up later
Je trouve ça comique, alors je posterai plus tard,
I'm making money now so I don't have to sign any papers
Je gagne de l'argent maintenant, alors je n'ai pas besoin de signer de papiers.
Yo, I'm making myself the greatest
Yo, je me fais le plus grand,
I ain't apologizing for my shit, I put them in danger
Je ne m'excuse pas pour mes conneries, je les mets en danger,
I find the comedy in them so I'll be posting up later
Je trouve ça comique, alors je posterai plus tard,
I'm making money now so I don't have to sign any papers
Je gagne de l'argent maintenant, alors je n'ai pas besoin de signer de papiers.
Yo, I'm making myself the greatest
Yo, je me fais le plus grand,
I ain't apologizing for my shit, I put them in danger
Je ne m'excuse pas pour mes conneries, je les mets en danger,
I find the comedy in them so I'll be posting up later
Je trouve ça comique, alors je posterai plus tard,
I'm making money now so I don't have to sign any papers
Je gagne de l'argent maintenant, alors je n'ai pas besoin de signer de papiers.





Авторы: Andrew Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.