Seconds - Andiroo перевод на немецкий

Seconds

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

I've been lonely for too long, I've been singing my blue songs
I'm finding every reason to stay on my feet
I've been broken I'm drinking I'm smoking I'm sinking
I'd be gone in a second you'd think, yeah
All I'm needing is you to make a change in my mood
To put an end to this pain you're the way
All I say is, why not
Give me all that you've got
I want your love and your passion
Don't leave me praying to God no

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

Living the way that you want is how I work
Put in effort and you'll always be first
Been important to me since I've seen her
Been impressive in all of your deep words
And I'm living in peace when I'm next to her
And I'm showing her how much she's ever worth
And I'll work to know that she is never hurt
But I know that she only deserves the earth, so
I ain't tryna be alone so imma be a gentlemen and imma let you in
Every guy has told you everything but I'm a little different cause I'll never bend or break
The trust we make, impressed with fate
Take a look at our life when we meditate
I want all of you not just a little taste

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you
Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

Sekunden

Irgendetwas sagt mir, ich muss dich heute Nacht haben
Ich rede so, als würde ich nie wieder etwas sagen
Irgendetwas sagt mir, ich werde heute Nacht da sein
Und dich halten, als hätte ich sonst nichts
Also fahre ich zu deinem Haus, wir schlafen den ganzen Tag
Und ich werde da liegen und dich halten, bis wir wegdämmern
Ich mache dich jetzt zu meinem Leben, egal was wir durchmachen
Ich werde dir all meine Sekunden schenken

Ich war zu lange einsam, ich habe meine traurigen Lieder gesungen
Ich suche jeden Grund, um auf den Beinen zu bleiben
Ich war am Boden, ich trinke, ich rauche, ich versinke
Ich wäre in einer Sekunde weg, würdest du denken, ja
Alles, was ich brauche, bist du, um meine Stimmung zu ändern
Um diesem Schmerz ein Ende zu setzen, du bist der Weg
Alles, was ich sage, ist, warum nicht
Gib mir alles, was du hast
Ich will deine Liebe und deine Leidenschaft
Lass mich nicht zu Gott beten, nein

Irgendetwas sagt mir, ich muss dich heute Nacht haben
Ich rede so, als würde ich nie wieder etwas sagen
Irgendetwas sagt mir, ich werde heute Nacht da sein
Und dich halten, als hätte ich sonst nichts
Also fahre ich zu deinem Haus, wir schlafen den ganzen Tag
Und ich werde da liegen und dich halten, bis wir wegdämmern
Ich mache dich jetzt zu meinem Leben, egal was wir durchmachen
Ich werde dir all meine Sekunden schenken

So zu leben, wie du es willst, ist meine Art
Gib dir Mühe, und du wirst immer an erster Stelle stehen
Du bist mir wichtig, seit ich sie gesehen habe
Beeindruckend in all deinen tiefen Worten
Und ich lebe in Frieden, wenn ich neben ihr bin
Und ich zeige ihr, wie viel sie wert ist
Und ich werde daran arbeiten, dass sie niemals verletzt wird
Aber ich weiß, dass sie nur das Beste verdient, also
Ich will nicht alleine sein, also werde ich ein Gentleman sein und dich hereinlassen
Jeder Kerl hat dir alles erzählt, aber ich bin ein bisschen anders, weil ich niemals nachgeben oder brechen werde
Das Vertrauen, das wir aufbauen, beeindruckt vom Schicksal
Sieh dir unser Leben an, wenn wir meditieren
Ich will dich ganz und gar, nicht nur ein bisschen

Irgendetwas sagt mir, ich muss dich heute Nacht haben
Ich rede so, als würde ich nie wieder etwas sagen
Irgendetwas sagt mir, ich werde heute Nacht da sein
Und dich halten, als hätte ich sonst nichts
Also fahre ich zu deinem Haus, wir schlafen den ganzen Tag
Und ich werde da liegen und dich halten, bis wir wegdämmern
Ich mache dich jetzt zu meinem Leben, egal was wir durchmachen
Ich werde dir all meine Sekunden schenken
Irgendetwas sagt mir, ich muss dich heute Nacht haben
Ich rede so, als würde ich nie wieder etwas sagen
Irgendetwas sagt mir, ich werde heute Nacht da sein
Und dich halten, als hätte ich sonst nichts
Also fahre ich zu deinem Haus, wir schlafen den ganzen Tag
Und ich werde da liegen und dich halten, bis wir wegdämmern
Ich mache dich jetzt zu meinem Leben, egal was wir durchmachen
Ich werde dir all meine Sekunden schenken