Текст и перевод песни Andiroo - Seconds

Seconds

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

I've been lonely for too long, I've been singing my blue songs
I'm finding every reason to stay on my feet
I've been broken I'm drinking I'm smoking I'm sinking
I'd be gone in a second you'd think, yeah
All I'm needing is you to make a change in my mood
To put an end to this pain you're the way
All I say is, why not
Give me all that you've got
I want your love and your passion
Don't leave me praying to God no

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

Living the way that you want is how I work
Put in effort and you'll always be first
Been important to me since I've seen her
Been impressive in all of your deep words
And I'm living in peace when I'm next to her
And I'm showing her how much she's ever worth
And I'll work to know that she is never hurt
But I know that she only deserves the earth, so
I ain't tryna be alone so imma be a gentlemen and imma let you in
Every guy has told you everything but I'm a little different cause I'll never bend or break
The trust we make, impressed with fate
Take a look at our life when we meditate
I want all of you not just a little taste

Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you
Something's telling me I've gotta have you tonight
I'm talking like I'll never speak up again
Something's telling me I'm gonna be there tonight
Holding you like I've got nothing else
So imma drive to your house we'll sleep all through the day
And I'll lay there and hold you till we drift away
Now I'll make you my life, don't care what we are going through
I'll give all of my seconds to you

Secondes

Quelque chose me dit que je dois t'avoir ce soir
Je parle comme si je n'allais plus jamais oser te parler
Quelque chose me dit que je serai là ce soir
Te serrant dans mes bras comme si je n'avais rien d'autre
Alors je vais conduire jusqu'à chez toi, on dormira toute la journée
Et je resterai là, à te tenir jusqu'à ce qu'on s'endorme
Maintenant, tu seras ma vie, peu importe ce qu'on traverse
Je te donnerai toutes mes secondes

Je suis seul depuis trop longtemps, j'ai chanté mes chansons tristes
Je trouve toutes les raisons de rester debout
J'ai été brisé, je bois, je fume, je coule
Je serais parti en une seconde, on pourrait le croire, ouais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi pour changer mon humeur
Pour mettre fin à cette douleur, tu es la solution
Tout ce que je dis, c'est pourquoi pas
Donne-moi tout ce que tu as
Je veux ton amour et ta passion
Ne me laisse pas prier Dieu, non

Quelque chose me dit que je dois t'avoir ce soir
Je parle comme si je n'allais plus jamais oser te parler
Quelque chose me dit que je serai là ce soir
Te serrant dans mes bras comme si je n'avais rien d'autre
Alors je vais conduire jusqu'à chez toi, on dormira toute la journée
Et je resterai là, à te tenir jusqu'à ce qu'on s'endorme
Maintenant, tu seras ma vie, peu importe ce qu'on traverse
Je te donnerai toutes mes secondes

Vivre comme tu le veux, c'est comme ça que je fonctionne
Fais des efforts et tu seras toujours la première
Tu es importante pour moi depuis que je t'ai vue
Tu as été impressionnante dans tous tes mots profonds
Et je vis en paix quand je suis près de toi
Et je te montre combien tu vaux
Et je travaillerai pour que tu ne sois jamais blessée
Mais je sais que tu ne mérites que le meilleur, alors
Je n'essaie pas d'être seul, alors je vais être un gentleman et je vais te laisser entrer
Tous les gars t'ont tout dit, mais je suis un peu différent parce que je ne plierai ni ne briserai jamais
La confiance qu'on se fait, impressionné par le destin
Regarde notre vie quand on médite
Je te veux tout entière, pas seulement un petit avant-goût

Quelque chose me dit que je dois t'avoir ce soir
Je parle comme si je n'allais plus jamais oser te parler
Quelque chose me dit que je serai là ce soir
Te serrant dans mes bras comme si je n'avais rien d'autre
Alors je vais conduire jusqu'à chez toi, on dormira toute la journée
Et je resterai là, à te tenir jusqu'à ce qu'on s'endorme
Maintenant, tu seras ma vie, peu importe ce qu'on traverse
Je te donnerai toutes mes secondes
Quelque chose me dit que je dois t'avoir ce soir
Je parle comme si je n'allais plus jamais oser te parler
Quelque chose me dit que je serai là ce soir
Te serrant dans mes bras comme si je n'avais rien d'autre
Alors je vais conduire jusqu'à chez toi, on dormira toute la journée
Et je resterai là, à te tenir jusqu'à ce qu'on s'endorme
Maintenant, tu seras ma vie, peu importe ce qu'on traverse
Je te donnerai toutes mes secondes