The Light - Andiroo перевод на французский

The Light

I just wanna relax but I can't with this feeling inside
And I can't, I can't, I can't be the one to decide
So I put on my face, and then I'll tell you I'm fine
And I'll make the choice to find the light

Uh, yeah
And I don't know when this will end, yeah
And I don't know how I'll descend, uh
But I know that I ain't going back to that old rap
So I know classics back then just ain't my friend
But the faith ain't here, and the rest is clear
Yeah I'm restless near
But alone I'm drenched in fear to be the best this year
Man I miss my peers
I'm lost inside my dreams but please just come back
I wanna go back to the past like I never started rap
Passions that I thought I lacked made a difference
Now I'm selling tracks
Listen I want a new me, I wanna send all my apologies
Last year I had a friend base, now intimidated to talk to me
Friend-base now a fan-base, was it worth it
Not a little bit
Probably just all my ego battled me till I'm losing it
Moving into new homes, so kudos but I'm new to this
I wanna quit but I'll never give in, music is my only sin

I just wanna relax but I can't with this feeling inside
And I can't, I can't, I can't be the one to decide
So I put on my face, and then I'll tell you I'm fine
And I'll make the choice to find the light
I don't wanna play the victim but I'm contemplating my life
Yeah my family ain't there for me cause money's what we bribe
So I'm forced to play the bad guy hoping that I'm on your side
But if I ain't sending money to the bank I ain't worth the love inside
Look at me inside my eye and tell me
That you love me more than money ever buys
Put it up inside a letter hoping that I better open up, I'm dead inside
I don't wanna be another man who
Never made the family look at in pride
But if I had it my I would never make a living off of music
And I tried to be the bigger man
Yes I can't afford to send my cash
But notice that I am the realist brother, son and friend
And I wish nothing but the best, I love you all until the end
But I can't handle being nothing but another band
I won't ever save your debt
I'm nothing but a crutch, a savior
Wanna be the one that's there and never giving up, it's fair
I've wanted all the love, I'm here
And now I see it's clear
I'm chasing pain and now I don't know if I wanna be that famous

I just wanna relax but I can't with this feeling inside
And I can't, I can't, I can't be the one to decide
So I put on my face, and then I'll tell you I'm fine
And I'll make the choice to find the light
I just wanna relax but I can't with this feeling inside
And I can't, I can't, I can't be the one to decide
So I put on my face, and then I'll tell you I'm fine
And I'll make the choice to find the light

La Lumière

Je veux juste me détendre mais je ne peux pas avec ce sentiment à l'intérieur
Et je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être celui qui décide
Alors je fais bonne figure, et puis je te dirai que je vais bien
Et je ferai le choix de trouver la lumière

Euh, ouais
Et je ne sais pas quand cela finira, ouais
Et je ne sais pas comment je vais redescendre, euh
Mais je sais que je ne retournerai pas à ce vieux rap
Donc je sais que les classiques d'antan ne sont plus mes amis
Mais la foi n'est pas là, et le reste est clair
Ouais, je suis agité, proche du but
Mais seul, je suis trempé de peur d'être le meilleur cette année
Mec, mes pairs me manquent
Je suis perdu dans mes rêves mais s'il te plaît, reviens juste
Je veux retourner dans le passé comme si je n'avais jamais commencé le rap
Les passions que je pensais ne pas avoir ont fait la différence
Maintenant je vends des morceaux
Écoute, je veux un nouveau moi, je veux présenter toutes mes excuses
L'année dernière, j'avais un groupe d'amis, maintenant ils sont intimidés de me parler
Un groupe d'amis devenu une base de fans, est-ce que ça valait le coup?
Pas le moins du monde
Probablement juste mon ego qui m'a combattu jusqu'à ce que je perde la tête
Emménager dans de nouvelles maisons, alors bravo, mais je suis novice en la matière
Je veux arrêter mais je ne céderai jamais, la musique est mon seul péché

Je veux juste me détendre mais je ne peux pas avec ce sentiment à l'intérieur
Et je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être celui qui décide
Alors je fais bonne figure, et puis je te dirai que je vais bien
Et je ferai le choix de trouver la lumière
Je ne veux pas jouer les victimes, mais je remets ma vie en question
Ouais, ma famille n'est pas là pour moi parce que l'argent est ce qui nous corrompt
Alors je suis obligé de jouer le méchant en espérant être de ton côté
Mais si je n'envoie pas d'argent à la banque, je ne vaux pas l'amour que je porte en moi
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Que tu m'aimes plus que tout l'argent du monde
Écris-le dans une lettre en espérant que je l'ouvre, je suis mort à l'intérieur
Je ne veux pas être un autre homme qui
N'a jamais rendu sa famille fière
Mais si je pouvais, je ne gagnerais jamais ma vie avec la musique
Et j'ai essayé d'être le plus grand homme
Oui, je n'ai pas les moyens d'envoyer mon argent
Mais sache que je suis le frère, le fils et l'ami le plus réaliste
Et je ne vous souhaite que le meilleur, je vous aime tous jusqu'à la fin
Mais je ne supporte pas d'être rien d'autre qu'un autre groupe
Je ne rembourserai jamais tes dettes
Je ne suis rien d'autre qu'une béquille, un sauveur
Je veux être celui qui est là et qui n'abandonne jamais, c'est juste
J'ai voulu tout l'amour, je suis là
Et maintenant je vois clairement
Je cours après la douleur et maintenant je ne sais pas si je veux être aussi célèbre

Je veux juste me détendre mais je ne peux pas avec ce sentiment à l'intérieur
Et je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être celui qui décide
Alors je fais bonne figure, et puis je te dirai que je vais bien
Et je ferai le choix de trouver la lumière
Je veux juste me détendre mais je ne peux pas avec ce sentiment à l'intérieur
Et je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être celui qui décide
Alors je fais bonne figure, et puis je te dirai que je vais bien
Et je ferai le choix de trouver la lumière