Never Say Goodbye - Andnew перевод на русский

Never Say Goodbye

무더윈 다 지나고
여름도 식어가지
약속한 카페로 가
첫 만남 그때 옷을 입고
익숙한 너를 기다려
왠지 나 두근대는 맘

시작이 떠올라
눈이 맞은 순간
수줍게 건넨
멋쩍은 인사말
순수했던 나의
오래된 사이
자연스러운 결말

Yeah, Oh, We know it
서로만이 전부였지만
Now imagine
너 없이 홀로서기
훗날 우리 이별이 아름다울 수 있게
마치 내일도 만날 듯이
Never say goodbye

평소와 다를 것 없지
날 보며 짓는 Smile
더욱 다정한 듯해
끝을 알리고 있는 Sign
헤어짐이 너와 나
우릴 위할 수 있게
웃으며 보내

쏟아진 햇빛과
고인 눈물과
함께했던 시간
추억으로 남길
언젠가 내가
생각이 나도
슬퍼 하진 마

Yeah, Oh, We know it
서로만이 전부였지만
Now imagine
너 없이 홀로서기
훗날 우리 이별이 아름다울 수 있게
마치 내일도 만날 듯이
Never say goodbye

But I never said "Just go"
Cuz I want you to kiss me, oh
마지막이니
Can't we go back to the moment that we met

Oh I'll never let you go
From my heart cuz you're the one (one)
Who taught me "Love won't last forever boy"

Никогда не говори прощай

Жаркое лето прошло,
И лето остывает,
Иду в обещанное кафе,
В одежде нашей первой встречи,
Жду знакомую тебя,
Сердце почему-то бьется.

Вспоминаю начало,
Момент встречи глаз,
Стеснительно брошенное,
Неловкое приветствие.
Моей невинности,
Нашей старой дружбы
Естественный финал.

Да, о, мы знаем,
Были всем друг для друга,
Но представь теперь
Жизнь без тебя, самостоятельность.
Чтобы наше расставание стало прекрасным,
Словно встретимся завтра,
Никогда не говори прощай.

Всё как обычно,
Улыбка при встрече со мной
Кажется нежнее,
Знак приближающегося конца.
Расставание для нас
Станет лучшим выходом,
Провожай с улыбкой.

Пролитый солнечный свет,
Накопившиеся слезы,
Время, что были вместе,
Пусть останутся воспоминаньем.
Если когда-нибудь
Я приду на ум,
Не печалься обо мне.

Да, о, мы знаем,
Были всем друг для друга,
Но представь теперь
Жизнь без тебя, самостоятельность.
Чтобы наше расставание стало прекрасным,
Словно встретимся завтра,
Никогда не говори прощай.

Но я не сказал "Уходи",
Ведь жажду твоего поцелуя,
Раз это последний раз,
Вернуться бы к моменту встречи.

О, не отпущу тебя,
Из сердца, ведь ты та самая,
Научившая: "Любовь не вечна, парень".