The Ships Sail On - Andra Ariadna перевод на немецкий

The Ships Sail On

The ships sail on
The waves are strong
There's no one here
To save us all

The sea lives on
Without us all
The sailors' songs
Will die unknown

Life is but a treacherous sea
We set sail on the restless waves of time
Fellow sailors, our journey's end will be
The harbour that our souls call home

We all sail the same deep blue sea
Some of us may give up and drift away
Don't look down, the abyss may seem so heavy
We must sail on until the end

Die Schiffe segeln weiter

Die Schiffe segeln weiter
Die Wellen sind stark
Es ist niemand hier
Um uns alle zu retten

Das Meer lebt weiter
Ohne uns alle
Die Lieder der Matrosen
Werden unbekannt sterben

Das Leben ist nur ein tückisches Meer
Wir setzen die Segel auf den rastlosen Wellen der Zeit
Matrosen, mein Liebster, das Ende unserer Reise wird sein
Der Hafen, den unsere Seelen Zuhause nennen

Wir alle befahren dasselbe tiefblaue Meer
Manche von uns mögen aufgeben und abdriften
Schau nicht nach unten, der Abgrund mag so schwer erscheinen
Wir müssen weitersegeln bis zum Ende