Andra Day - Break Your Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andra Day - Break Your Fall




Break Your Fall
Break Your Fall
Bbnews Rolling-loud Wrap V2
Bbnews Rolling-loud Wrap V2


"Break Your Fall" lyrics
"Break Your Fall" lyrics
Andra Day Lyrics
Andra Day Lyrics
Follow Andra Day
Follow Andra Day
On Bandsintown
On Bandsintown
"Break Your Fall"
"Break Your Fall"
(From "The United States vs. Billie Holiday" soundtrack)
(From "The United States vs. Billie Holiday" soundtrack)
It gets worse with time
Ça empire avec le temps
Oh, it's a long way down from here
Oh, c'est un long chemin depuis ici
They normally don't stay with me
Ils ne restent généralement pas avec moi
Once the morning light appears
Une fois que la lumière du matin apparaît
I don't have much to give, but here is my heart
Je n'ai pas grand-chose à donner, mais voici mon cœur
And I pray it breaks your fall
Et je prie pour qu'il amortisse ta chute
Breaks your fall
Amortisse ta chute
I should warn ya, this will probably hurt like hell
Je devrais te prévenir, ça va probablement faire très mal
I don't do love or lovers very well
Je ne suis pas douée pour l'amour ou les amants
I fade like flowers on days like this
Je me fane comme des fleurs les jours comme ceux-ci
It's amazing you made it past that first kiss
C'est incroyable que tu sois passé outre ce premier baiser
I don't have much to bring, you've seen it all
Je n'ai pas grand-chose à apporter, tu as tout vu
And I pray it breaks your fall
Et je prie pour qu'il amortisse ta chute
Breaks your fall
Amortisse ta chute
'Cause there's no remedy for staying next to me
Parce qu'il n'y a pas de remède pour rester à côté de moi
The pain's contagious
La douleur est contagieuse
I warned ya so I'll blame ya
Je te l'ai dit, donc je te blâmerai
If you stay, it's your loss
Si tu restes, c'est ta perte
Probably say it's my fault, and it is
Tu diras probablement que c'est ma faute, et c'est le cas
But it is what it is, mm
Mais c'est comme ça, mm
Oh, it gets worse with time
Oh, ça empire avec le temps
It's a long way down from here
C'est un long chemin depuis ici
They normally don't stay with me
Ils ne restent généralement pas avec moi
No, they normally don't stay with me
Non, ils ne restent généralement pas avec moi
When morning light comes near
Quand la lumière du matin approche
I don't have much to give, but here is my heart
Je n'ai pas grand-chose à donner, mais voici mon cœur
And I pray it breaks your fall
Et je prie pour qu'il amortisse ta chute
Breaks your fall
Amortisse ta chute





Авторы: Warren Felder, Coleridge Tillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.