Andra Day - Break Your Fall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andra Day - Break Your Fall




Break Your Fall
Смягчить твоё падение
Bbnews Rolling-loud Wrap V2
Bbnews Rolling-loud Wrap V2


"Break Your Fall" lyrics
"Текст песни "Смягчить твоё падение""
Andra Day Lyrics
Текст песни Andra Day
Follow Andra Day
Следите за творчеством Andra Day
On Bandsintown
На Bandsintown
"Break Your Fall"
"Смягчить твоё падение"
(From "The United States vs. Billie Holiday" soundtrack)
(Из саундтрека к фильму "Соединённые Штаты против Билли Холидей")
It gets worse with time
Со временем будет только хуже,
Oh, it's a long way down from here
О, отсюда так далеко падать.
They normally don't stay with me
Обычно они не остаются со мной,
Once the morning light appears
Как только появляется утренний свет.
I don't have much to give, but here is my heart
Мне нечего тебе дать, кроме своего сердца,
And I pray it breaks your fall
И я молюсь, чтобы оно смягчило твоё падение,
Breaks your fall
Смягчило твоё падение.
I should warn ya, this will probably hurt like hell
Должна предупредить, это, вероятно, будет чертовски больно.
I don't do love or lovers very well
У меня не очень хорошо получается любить и быть любимой.
I fade like flowers on days like this
Я увядаю, как цветы в такие дни, как этот.
It's amazing you made it past that first kiss
Удивительно, что ты дожил до первого поцелуя.
I don't have much to bring, you've seen it all
Мне нечего тебе предложить, ты всё видел,
And I pray it breaks your fall
И я молюсь, чтобы это смягчило твоё падение,
Breaks your fall
Смягчило твоё падение.
'Cause there's no remedy for staying next to me
Потому что нет лекарства от того, чтобы быть рядом со мной.
The pain's contagious
Боль заразна.
I warned ya so I'll blame ya
Я тебя предупреждала, так что вини себя,
If you stay, it's your loss
Если останешься, то сам себе злодей.
Probably say it's my fault, and it is
Наверное, скажешь, что это моя вина, и это так,
But it is what it is, mm
Но это то, что есть, мм.
Oh, it gets worse with time
О, со временем будет только хуже,
It's a long way down from here
Отсюда так далеко падать.
They normally don't stay with me
Обычно они не остаются со мной,
No, they normally don't stay with me
Нет, обычно они не остаются со мной,
When morning light comes near
Когда приближается рассвет.
I don't have much to give, but here is my heart
Мне нечего тебе дать, кроме своего сердца,
And I pray it breaks your fall
И я молюсь, чтобы оно смягчило твоё падение,
Breaks your fall
Смягчило твоё падение.





Авторы: Warren Felder, Coleridge Tillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.