Текст и перевод песни Andra Day - Trouble in Mind

Trouble in Mind

Trouble in mind
Yes I'm blue
But I won't be blue always
Sun is gonna shine
In my backdoor someday
Trouble in mind
Yes it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble in my life
And if it don't stop
I'm going right on down
To the river
I'm gonna take my easiest chair
And if the blues don't get me
I'm gonna rock on away from here
Trouble in mind
Yes it's true
I have almost lost my mind
Never had so.much trouble in my young life before
I said trouble in mind oh
Yes I'm blue
But I got you, you always
Sun is gonna shine in my backdoor someday
If I believe
Then the sun is gonna shine
In my backdoor someday
Yes I believe
That the sun is gonna shine
In my backdoor someday
Oh trouble in mind

Неприятности на душе

Неприятности на душе,
Да, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно.
Солнце будет светить
На моем заднем дворе когда-нибудь.
Неприятности на душе,
Да, это правда,
Я почти сошла с ума.
Никогда в жизни у меня не было столько проблем,
И если это не прекратится,
Я пойду прямо вниз
К реке.
Я возьму свой самый удобный стул
И если хандра меня не возьмет,
Я уплыву отсюда прочь.
Неприятности на душе,
Да, это правда,
Я почти сошла с ума.
Никогда в моей молодой жизни у меня не было столько проблем.
Я сказала, неприятности на душе, о,
Да, мне грустно,
Но ты у меня есть, ты всегда.
Солнце будет светить на моем заднем дворе когда-нибудь.
Если я поверю,
То солнце будет светить
На моем заднем дворе когда-нибудь.
Да, я верю,
Что солнце будет светить
На моем заднем дворе когда-нибудь.
О, неприятности на душе.