Текст и перевод песни Andra feat. Dorian - Floare De Nu-Mă-Uita (feat. Dorian)
In
lipsa
mea
В
мое
отсутствие
Iti
las
o
floare
de
nu
ma
uita
Я
оставлю
тебе
цветок,
не
забывай
меня.
Promite-mi
c-o
sa
ai
grija
de
ea
Обещай,
что
позаботишься
о
ней.
Dar
nu
asa
cum
ai
avut
de
inima
mea
Но
не
так,
как
у
тебя
было
мое
сердце
In
lipsa
ta
В
твоем
отсутствие
Am
ramas
cu
amintiri
Я
остался
с
воспоминаниями
Si
daca
floarea
se
va
ofili
И
если
цветок
увядает
Sa
nu
uiti
te-am
iubit
pana
in
ultima
zi
Не
забудь,
что
я
любил
тебя
до
последнего
дня
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
E
sfarsit
de
poveste
Конец
истории.
Intre
ea
si
el
Между
ней
и
ним
Ca
atunci
cand
dragostea
lipseste
Как
когда
любовь
отсутствует
Se
intampla
mereu
la
fel
Это
всегда
происходит
одинаково
Iti
feresti
privirea
Следите
за
своим
взглядом
Ca
nu
ne
mai
vorbim
Не
говоря
уже
о
Si
din
viata
noastra
И
из
нашей
жизни
Stim
ca
amandoi
lipsim
Мы
знаем,
что
мы
оба
пропали.
In
lipsa
mea
В
мое
отсутствие
Iti
las
o
floare
de
nu
ma
uita
Я
оставлю
тебе
цветок,
не
забывай
меня.
Promite-mi
c-o
sa
ai
grija
de
ea
Обещай,
что
позаботишься
о
ней.
Dar
nu
asa
cum
ai
avut
de
inima
mea
Но
не
так,
как
у
тебя
было
мое
сердце
In
lipsa
ta
В
твоем
отсутствие
Am
ramas
cu
amintiri
Я
остался
с
воспоминаниями
Si
daca
floarea
se
va
ofili
И
если
цветок
увядает
Sa
nu
uiti
te-am
iubit
pana
in
ultima
zi
Не
забудь,
что
я
любил
тебя
до
последнего
дня
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
Cad
petale
din
floare
Лепестки
падают
с
цветка
O
tin
ascunsa
ca
bestia
Я
держу
ее
скрытой,
как
зверь
Nu-i
de
mirare
ca
nici
acum
nu
stiu
lectia
Неудивительно,
что
я
даже
сейчас
не
знаю
урок
Noi
ne
iubeam
eu
asa
aveam
impresia
Мы
любили
друг
друга.
Dar
ce
aveam
noi
era
mai
fragil
decat
piesa
lui
Julio
Iglesias
Но
то,
что
у
нас
было,
было
более
хрупким,
чем
песня
Хулио
Иглесиаса
Si
sting
tigara
dupa
tigara
И
потушить
сигарету
после
сигареты
Iti
vad
chipul
in
poze
de
parca
ar
fi
prima
oara
Я
вижу
твое
лицо
на
фотографиях,
как
будто
это
первый
раз.
Si-s
tot
aici
si
ma
asculta
doar
luna
И
я
все
еще
здесь
и
слушаю
только
Луну
Ti-am
daruti
atatea
flori
si
tu
din
toate
imi
lasi
doar
una
Я
дарю
тебе
столько
цветов,
а
ты
оставляешь
мне
только
одну.
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Rupta
din
inima
mea
Вырвано
из
моего
сердца
O
floare
de
nu
ma
uita
Цветок
не
забывай
меня
Sa
stii
ca
te-am
iubit
candva
Знаешь,
я
когда-то
любила
тебя.
In
lipsa
mea
В
мое
отсутствие
Iti
las
o
floare
de
nu
ma
uita
Я
оставлю
тебе
цветок,
не
забывай
меня.
Promite-mi
c-o
sa
ai
grija
de
ea
Обещай,
что
позаботишься
о
ней.
Dar
nu
asa
cum
ai
avut
de
inima
mea
Но
не
так,
как
у
тебя
было
мое
сердце
In
lipsa
ta
В
твоем
отсутствие
Am
ramas
cu
amintiri
Я
остался
с
воспоминаниями
Si
daca
floarea
se
va
ofili
И
если
цветок
увядает
Sa
nu
uiti
te-am
iubit
pana
in
ultima
zi
Не
забудь,
что
я
любил
тебя
до
последнего
дня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.