Текст и перевод песни Andra feat. FreeStay - Între noi nu mai e nimic (feat. FreeStay)

Între noi nu mai e nimic (feat. FreeStay)

Ma simt lipsit de aparare
De frumusetea ta ametitoare
De ochii tai ce m-au gasit pierdut
De primul tau sarut. Ma simt lipsita de aparare
N-as fi crezut ca pot iubi atat de tare
Ca pot privi asa la nesfarsit
Esti de neinlocuit

Si nu e, nu e
Usor sa cazi, sa te prinzi usor de mana mea, nu
Sa nu-i mai dai drumul

Intre noi nu mai e nimic
Nici macar aer, aer
Iar timpul parca s-a oprit de mult

Intre noi nu mai e nimic
Nu e nimic, doar noi in asternut
Eu noaptea asta n-am s-o uit
Intre noi nu mai e nimic

A fost iubire de poveste
Te arde rau atunci cand te loveste
Nu-i niciun viitor, prezent, trecut
E doar necunoscut

A fost iubire de poveste
Nici soarele de vara asa nu te incalzeste
Prima lumina in geam la rasarit
Cand timpul s-a oprit

Si nu e, nu e
Usor sa cazi, sa te prinzi usor de mana mea, nu
Sa nu-i mai dai drumul

Intre noi nu mai e nimic
Nici macar aer, aer
Iar timpul parca s-a oprit de mult

Intre noi nu mai e nimic
Nu e nimic, doar noi in asternut
Eu noaptea asta n-am s-o uit
Intre noi nu mai e nimic
Nu, nici macar aer

Intre noi nu mai e nimic
Nici macar aer, aer
Iar timpul parca s-a oprit de mult

Intre noi nu mai e nimic
Nu e nimic, doar noi in asternut
Eu noaptea asta n-am s-o uit
Intre noi nu mai e nimic
Intre noi nu mai e nimic

Il n'y a plus rien entre nous (feat. FreeStay)

Je me sens sans défense
Contre ta beauté enivrante
Tes yeux qui m'ont trouvé perdu
Ton premier baiser. Je me sens sans défense
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer autant
Pouvoir regarder ainsi à l'infini
Tu es irremplaçable

Et ce n'est pas, ce n'est pas
Facile de tomber, de se prendre facilement la main, non
De ne plus la lâcher

Il n'y a plus rien entre nous
Même pas l'air, l'air
Et le temps semble s'être arrêté depuis longtemps

Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a rien, juste nous dans les draps
Je ne vais pas oublier cette nuit
Il n'y a plus rien entre nous

C'était un amour de conte de fées
Ça brûle fort quand ça frappe
Il n'y a pas de futur, de présent, de passé
C'est juste l'inconnu

C'était un amour de conte de fées
Même le soleil d'été ne te réchauffe pas comme ça
La première lumière dans la fenêtre au lever du soleil
Quand le temps s'est arrêté

Et ce n'est pas, ce n'est pas
Facile de tomber, de se prendre facilement la main, non
De ne plus la lâcher

Il n'y a plus rien entre nous
Même pas l'air, l'air
Et le temps semble s'être arrêté depuis longtemps

Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a rien, juste nous dans les draps
Je ne vais pas oublier cette nuit
Il n'y a plus rien entre nous
Non, même pas l'air

Il n'y a plus rien entre nous
Même pas l'air, l'air
Et le temps semble s'être arrêté depuis longtemps

Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a rien, juste nous dans les draps
Je ne vais pas oublier cette nuit
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous