Cockroach - Andraперевод на французский




Cockroach
Cafard
Goldfish in my room,
Poisson rouge dans ma chambre,
I want your brain Would you be willing to trade with me
Je veux ton cerveau, serais-tu prête à échanger avec moi ?
I want to forget everything
Je veux tout oublier
What is it like to be in your shoes, or to not have any
Comment est-ce d'être dans tes chaussures, ou de n'en avoir aucune ?
No obligations, no responsibilities no
Pas d'obligations, pas de responsabilités, non,
I don't want to be empty
Je ne veux pas être vide,
I don't want you either, so just leave me
Je ne te veux pas non plus, alors laisse-moi tranquille.
If I can't be alone,
Si je ne peux pas être seule,
How can I be with you
Comment puis-je être avec toi ?
I waan hold your hand,
Je veux tenir ta main,
But I don't know how to
Mais je ne sais pas comment.
I don't want to hurt you.
Je ne veux pas te faire de mal.
I don't want to break you
Je ne veux pas te briser.
I will not tear in two to be with you
Je ne me déchirerai pas en deux pour être avec toi.
Cockroach on the kitchen-floor,
Cafard sur le sol de la cuisine,
I don't know where you came from
Je ne sais pas d'où tu viens,
But when you leave will you adopt me as one of your family
Mais quand tu partiras, vas-tu m'adopter comme un membre de ta famille ?
I want to be one of many
Je veux être l'une des nombreuses.
What is the point of feeling if most of the time you fell like s
Quel est l'intérêt de ressentir si la plupart du temps on se sent comme...
I don't want to be friendly, I don't know how to commit
Je ne veux pas être amicale, je ne sais pas comment m'engager.
No, I don't want to be lonely
Non, je ne veux pas être seule.
I don't want you either, so just leave me
Je ne te veux pas non plus, alors laisse-moi tranquille.
If I can't be alone, how can I be with you
Si je ne peux pas être seule, comment puis-je être avec toi ?
I waan hold your hand, but I don't know how to
Je veux tenir ta main, mais je ne sais pas comment.
I don't want to hurt you. I don't want to break you
Je ne veux pas te faire de mal. Je ne veux pas te briser.
I will not tear in two to be with you
Je ne me déchirerai pas en deux pour être avec toi.
I wanna forget everything
Je veux tout oublier.
I wanna forget everything
Je veux tout oublier.
I wanna forget you
Je veux t'oublier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.