La refren - Andra перевод на немецкий

La refren

Am greșit
Mi-e greu sa recunosc dar am greșit
Față de tine fata de noi
As da orice sa schimb trecutul
Sa dau timpul in apoi
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Si poate-i e greu sa ma ierti
Ce se întâmplă acum
Ce se întâmplă acum
Cu noi
Ne-am pierdut amândoi, radacin pe drum
Ce se întâmplă acum
Cu noi
Degeaba ascult melodii
De dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
It amintesc nimen nu e perfect
Si poate-i greu sa ma ierti
Nu fugi acum
Nu fugi acum
De noi
Am greșit recunosc
Hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
De noi o să ne mai vedem
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
De noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Ai fost și tu incorect
Știm mintea că am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Adu-ți aminte nimen nu e perfect
Ai fost și tu incorect
Știm mintea că am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii
De dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
La refren
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dacă mai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren.

Im Refrain

Ich habe einen Fehler gemacht
Es fällt mir schwer zuzugeben, aber ich habe einen Fehler gemacht
Dir gegenüber, uns gegenüber
Ich würde alles geben, um die Vergangenheit zu ändern
Um die Zeit zurückzudrehen
Erinnere dich, niemand ist perfekt
Und vielleicht fällt es dir schwer, mir zu verzeihen
Was passiert jetzt
Was passiert jetzt
Mit uns
Wir haben uns beide verloren, unsere Wurzeln auf dem Weg
Was passiert jetzt
Mit uns
Vergebens höre ich Lieder
Von Liebe im Refrain
Denn wir werden uns nicht mehr sehen
Vergebens höre ich Lieder
Vor der Liebe fürchte ich mich
Dass wir uns nicht im Refrain versöhnen
Davor fürchte ich mich
Wir versöhnen uns nicht im Refrain
Ich weiß nicht, ob wir noch wollen
Komm, sag du mir, ob wir noch wollen
Uns im Refrain zu versöhnen
Ich erinnere dich, niemand ist perfekt
Und vielleicht ist es schwer, mir zu verzeihen
Lauf jetzt nicht weg
Lauf jetzt nicht weg
Von uns
Ich habe einen Fehler gemacht, ich gebe es zu
Komm, mach keinen Punkt
Bitte, mach keinen Punkt
Vergebens höre ich Lieder
Vor der Liebe fürchte ich mich
Dass wir uns wiedersehen werden
Vergebens höre ich Lieder
Vor der Liebe fürchte ich mich
Dass wir uns nicht im Refrain versöhnen
Davor fürchte ich mich
Wir versöhnen uns nicht im Refrain
Ich weiß nicht, ob wir noch wollen
Komm, sag du mir, ob wir noch wollen
Uns im Refrain zu versöhnen
Erinnere dich, niemand ist perfekt
Du warst auch unfair
Du weißt doch, dass ich darüber hinweggesehen habe
Ich habe darüber hinweggesehen
Erinnere dich, niemand ist perfekt
Du warst auch unfair
Du weißt doch, dass ich darüber hinweggesehen habe
Ich habe darüber hinweggesehen
Vergebens höre ich Lieder
Vor der Liebe fürchte ich mich
Dass wir uns nicht im Refrain versöhnen
Davor fürchte ich mich
Wir versöhnen uns nicht im Refrain
Ich weiß nicht, ob wir noch wollen
Komm, sag du mir, ob wir noch wollen
Uns im Refrain zu versöhnen
Im Refrain
Wir versöhnen uns nicht im Refrain
Ich weiß nicht, ob wir noch wollen
Komm, sag du mir, ob wir noch wollen
Uns im Refrain zu versöhnen.