Timpul - Andra перевод на русский

Timpul

OH, OH,HO...
OH, OH,HO... OH...
OH, OH,HO.
OH, OH,HO... OH...

Duci lupte prea multe si e prea ciudat
Sa stai langa mine sa nu simti nimic
Te uiti inocent, eu ma uit suparata
Cum poti sa te intrebi ce ne-a indepartat
Partajul la doi ce prostie, dar ce sa impart
Cand toate care ne adunau acum ne despart

As lasa timpul
Sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva

Tu lasa-mi iubirea
Sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastres-or alinia

Visele noastre, vise nebune
Cu nunti si copii ca-n finaluri de film
Visul nostru se risipeste in neant
In momentul in care noi doi ne trezim
Partajul la doi ce prostie, dar ce sa impart
Cand toate care ne adunau acum ne despart

As lasa timpul
Sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva

Tu lasa-mi iubirea
Sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastres-or alinia

Stim bine ca orice sfarsit e un nou inceput tu nu ma uita, eu n-am sa uit, n-am sa te uit

As lasa timpul
Sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva

Tu lasa-mi iubirea
Sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastres-or alinia

Время

ОХ, ОХ, ОХ...
ОХ, ОХ, ОХ... ОХ...
ОХ, ОХ, ОХ.
ОХ, ОХ, ОХ... ОХ...

Ты ведешь слишком много битв, и это так странно,
Быть рядом со мной и ничего не чувствовать.
Ты смотришь невинно, я смотрю с грустью,
Как ты можешь спрашивать, что нас отдалило?
Делить все пополам - какая глупость, но что делить,
Когда все, что нас объединяло, теперь разделяет?

Я бы позволила времени
Закончить этот фильм,
Но мы, к сожалению, созданы, чтобы искать что-то другое.

Ты оставь мне мою любовь,
Пусть она ищет свой путь,
И, возможно, в другой жизни наши планеты выстроятся в ряд.

Наши мечты, безумные мечты,
Со свадьбами и детьми, как в финале фильма.
Наша мечта рассеивается в небытие
В тот момент, когда мы оба просыпаемся.
Делить все пополам - какая глупость, но что делить,
Когда все, что нас объединяло, теперь разделяет?

Я бы позволила времени
Закончить этот фильм,
Но мы, к сожалению, созданы, чтобы искать что-то другое.

Ты оставь мне мою любовь,
Пусть она ищет свой путь,
И, возможно, в другой жизни наши планеты выстроятся в ряд.

Мы хорошо знаем, что каждый конец - это новое начало, ты не забывай меня, я не забуду, не забуду тебя.

Я бы позволила времени
Закончить этот фильм,
Но мы, к сожалению, созданы, чтобы искать что-то другое.

Ты оставь мне мою любовь,
Пусть она ищет свой путь,
И, возможно, в другой жизни наши планеты выстроятся в ряд.