Текст и перевод песни Andra - Vis De Iarna

Vis De Iarna

A nins sau nu
Acasa pe la noi
Eu stiu ce mult
Ma asteptati si voi

As vrea sa stam
La gura sobei iar
Sa-mi dati un vis
Si-o poveste-n dar

In buzunar
Cadoul vi-l pastrez
Cand voi veni
Sub brad sa vi-l asez
Si parca simt
Parfum de cozonaci
Va vad zambin langa toti cei dragi

Si visez
Acasa sa ajung
Dar pan la noi
Drumul este lung

Si stau in tren si imi imaginez
Ca sunt cu voi si visez, visez

Si va colind
Si va colind in gand
Cu orice pas
Tot mai aproape sunt
Mai e putin si-n brate
Am sa va strang
Voi sunteti tot ce-am mai bun, mai sfant

Si visez acasa sa ajung
Dar pan la noi
Drumul este lung

Si stau in tren
Si imi imaginez
Ca sunt cu voi
Si visez, visez

Si va colind
Si va colind in gand
Cu orice pas
Tot mai aproape sunt
Mai e putin si-n brate am sa va strang

(Voi sunteti tot ce am mai bun, mai sfant)×2

Winter Dreams

Has it snowed or not
Back home with us
I know how much
You are waiting for me too

I would like us to be
By the fireplace again
Give me a dream
And a story as a gift

In my pocket
I keep the gift for you
When I come
To place it under the tree for you
And I seem to feel
The scent of cozonaci
I see you smiling next to all those dear ones

And I dream
To get home
But until we do
The road is long

And I'm on the train and I imagine
That I am with you and I dream, dream

And I will sing Christmas carols to you
And I will sing Christmas carols to you in my mind
With each step
I am getting closer
There is a little more and I will hold you
In my arms
You are all that I have, my best, my sacred

And I dream to get home
But until we do
The road is long

And I'm on the train
And I imagine
That I am with you
And I dream, dream

And I will sing Christmas carols to you
And I will sing Christmas carols to you in my mind
With each step
I am getting closer
There is a little more and I will hold you in my arms

(You are all that I have, my best, my sacred)×2