Andradece feat. I'm Dru! - Loneliness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andradece feat. I'm Dru! - Loneliness




Loneliness
Solitude
It's the loneliness (it gets into my mind)
C’est la solitude (elle s’infiltre dans mon esprit)
It controls the ship (and it makes me fall behind)
Elle contrôle le navire (et me fait prendre du retard)
To the coldest pit
Vers le gouffre le plus froid
And I don't even know how imma cope with it (yeah)
Et je ne sais même pas comment je vais faire face (ouais)
Yeah I'm stuck inside my mind, gone
Ouais, je suis coincé dans ma tête, parti
Sitting in my room like, where the time gone?
Assis dans ma chambre, genre, est passé le temps ?
Yeah my thoughts keep ticking like a time bomb
Ouais, mes pensées n’arrêtent pas de tourner comme une bombe à retardement
I don't even know how I can roll with this
Je ne sais même pas comment je peux supporter ça
I need explanation for my loneliness
J’ai besoin d’une explication pour ma solitude
There's a certain type of solitude with being lonely
Il y a un certain type de solitude à être seul
I noticed, Father Time doesn't seem to haunt me
J’ai remarqué que le Père Temps ne semble pas me hanter
I'm focused
Je suis concentré
On the prize
Sur le prix
Success is the quarterback and she sees I'm open, we lockin' eyes
Le succès est le quarterback et elle voit que je suis ouvert, on se regarde dans les yeux
I'm irritating like a sore throat, like eating burnt rolls
Je suis irritant comme un mal de gorge, comme manger des petits pains brûlés
This type of breakfast don't serve toast
Ce genre de petit déjeuner ne sert pas de pain grillé
Your favorite artist doesn't come close
Votre artiste préféré n’est pas près d’arriver
He's either clever or insane, homie I learned how to merge both
Il est soit intelligent, soit fou, mon pote, j’ai appris à fusionner les deux
Clown-face like I'm photogenic
Visage de clown comme si j’étais photogénique
I live alone like a landlord who kicks out tenants
Je vis seul comme un propriétaire qui met ses locataires à la porte
Let me pause, give me a minute
Laissez-moi faire une pause, donnez-moi une minute
Understandably, you're mad
C’est compréhensible que tu sois en colère
And I can see by the attitude given you lost respect (look)
Et je peux voir à l’attitude que tu as perdue le respect (regarde)
Open wounds, it helps to heal it if you salt it
Plaies ouvertes, ça aide à les cicatriser si tu les sales
Dropping rat poison on you rodents
Jeter de la mort-aux-rats sur vous, les rongeurs
I'm killing all you vultures
Je vous tue tous, les vautours
Mormons know the meaning when I tell them let that soak in (soaking)
Les mormons savent ce que je veux dire quand je leur dis de laisser ça pénétrer (tremper)
I'm the best-kept secret after Snowden
Je suis le secret le mieux gardé après Snowden
It's the loneliness (it gets into my mind)
C’est la solitude (elle s’infiltre dans mon esprit)
It controls the ship (and it makes me fall behind)
Elle contrôle le navire (et me fait prendre du retard)
To the coldest pit
Vers le gouffre le plus froid
And I don't even know how imma cope with it (yeah)
Et je ne sais même pas comment je vais faire face (ouais)
Yeah I'm stuck inside my mind, gone
Ouais, je suis coincé dans ma tête, parti
Sitting in my room like, where the time gone?
Assis dans ma chambre, genre, est passé le temps ?
Yeah my thoughts keep ticking like a time bomb
Ouais, mes pensées n’arrêtent pas de tourner comme une bombe à retardement
I don't even know how I can roll with this
Je ne sais même pas comment je peux supporter ça
I need explanation for my loneliness
J’ai besoin d’une explication pour ma solitude
Fall in love, I've always longed to try it
Tomber amoureux, j’ai toujours voulu essayer
I was foolish to believe I had it all accounted
J’ai été stupide de croire que j’avais tout prévu
I got the power to control, but still, I need an outlet
J’ai le pouvoir de contrôler, mais j’ai quand même besoin d’un exutoire
God the Father is the reason for my power outtage
Dieu le Père est la raison de ma panne de courant
And I've been doing everything I can to get around him
Et j’ai fait tout ce que j’ai pu pour le contourner
And when I do, it's only done because God allowed it
Et quand je le fais, c’est seulement parce que Dieu l’a permis
That's how the cookie crumbles, that's how the apple falls
C’est comme ça que le cookie s’effrite, c’est comme ça que la pomme tombe
Until I came to my senses and told myself to "knock it off"
Jusqu’à ce que je revienne à la raison et que je me dise d’« arrêter ça »
I may not want it but I need it, that's the hill I'll die on
Je n’en veux peut-être pas, mais j’en ai besoin, c’est la colline sur laquelle je mourrai
Angels offered me a suit, I gave it a try on
Les anges m’ont offert un costume, je l’ai essayé
Shards of glass in my back, I need an antiseptic
Des éclats de verre dans le dos, j’ai besoin d’un antiseptique
Loneliness is Lysol, loneliness is Windex
La solitude, c’est du Lysol, la solitude, c’est du Windex
Loneliness is whisky, it's burns down the hatchet
La solitude, c’est du whisky, elle brûle la hache
A little goes a long long way, funny how that happens
Un peu suffit, c’est drôle comme ça arrive
Remember I recorded 'Bad Will Happen' that was tragic
Tu te souviens que j’ai enregistré « Bad Will Happen », c’était tragique
It's like the future's turning ugly and less attractive
C’est comme si l’avenir devenait moche et moins attrayant
Al Capone is to Scareface, my little friend
Al Capone est à Scarface, mon petit ami
I been invisible just like a ghost, I've been dead
J’ai été invisible comme un fantôme, j’ai été mort
I'm stripping all components like an owner who's obsessed
Je dépouille tous les composants comme un propriétaire obsédé
I'm the mechanic and my junkyard's a wicked mess
Je suis le mécanicien et ma casse est un sacré bordel
Science-fiction is to Stephen King
La science-fiction est à Stephen King
Selena Kyle is to Anne Hathaway & Bruce Wayne is me
Selena Kyle est à Anne Hathaway et Bruce Wayne, c’est moi
And I been watching Michael Myers in The Halloween
Et j’ai regardé Michael Myers dans Halloween
He always one step ahead of what the audiences think
Il a toujours une longueur d’avance sur ce que pense le public
It's the loneliness (it gets into my mind)
C’est la solitude (elle s’infiltre dans mon esprit)
It controls the ship (and it makes me fall behind)
Elle contrôle le navire (et me fait prendre du retard)
To the coldest pit
Vers le gouffre le plus froid
And I don't even know how imma cope with it (yeah)
Et je ne sais même pas comment je vais faire face (ouais)
Yeah I'm stuck inside my mind, gone
Ouais, je suis coincé dans ma tête, parti
Sitting in my room like, where the time gone?
Assis dans ma chambre, genre, est passé le temps ?
Yeah my thoughts keep ticking like a time bomb
Ouais, mes pensées n’arrêtent pas de tourner comme une bombe à retardement
I don't even know how I can roll with this
Je ne sais même pas comment je peux supporter ça
I need explanation for my loneliness
J’ai besoin d’une explication pour ma solitude
My God is undefeated
Mon Dieu est invaincu
He does as he pleases
Il fait ce qui lui plaît
Justified, he don't need a reason
Justifié, il n’a pas besoin de raison
If he says I need to be alone, I concede
S’il dit que j’ai besoin d’être seul, je m’incline
It would foolish to fight against the winning team
Il serait stupide de lutter contre l’équipe gagnante
It's not a punishment, nah it's the opposite
Ce n’est pas une punition, non, c’est le contraire
Call me a loner it's a compliment
Appelez-moi un solitaire, c’est un compliment
I begin, where you end
Je commence tu finis
20 foot barbed wire fence, bulletproof armor vest
Clôture de barbelés de 6 mètres, gilet pare-balles
I'm a stronger man with loneliness
Je suis un homme plus fort avec la solitude





Авторы: Chase Tyler Andrade

Andradece feat. I'm Dru! - Loneliness
Альбом
Loneliness
дата релиза
04-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.