Circus - Andradece перевод на французский

Circus

What would it take to get you to stay?
And what would it cost? Give me a number, I'll pay (I'll pay)
I'll pay (I'll pay), yeah
I got a job at the circus babe
So all I do now is entertain
I can't afford to disappoint the crowd, no way
There ain't no way
I'm the circus babe

So far ahead I got time to kill
Don't let me behind the wheel
I got no breaks, you thought you was big?
Well imagine how Arnold feels, I can relate
If I don't do it then no one will
I'm hard to understand, like admiring Christopher Nolan films
High off your mind from a fifth of xan', I got diamond hands

Call me the superintendent, I'm the Sith and the apprentice
No humble beginnings
I've always been cocky, always been different
So I been the same for a minute, I mean it
My life is a circus, I'm running low on some tents
I need a girl who can dance, I need a girl to convince
This type of show is intense, you'll be impressing your friends

You'll be the one they'll be thanking when they become fans
But that depends
You can eat off of my plate, or you can eat out of a can
I don't like making demands, I ain't the mafia clan
They catching bodies again
I do it all for my family and I would do it again
Yeah, I would do it again

What would it take to get you to stay? (To get you to stay)
And what would it cost? Give me a number, I'll pay (I'll pay)
I'll pay (yeah), yeah
I got a job at the circus babe (it's a circus)
So all I do now is entertain (I entertain)
I can't afford to disappoint the crowd, no way (no way)
There ain't no way (yeah)
I'm the circus babe

The other day I got removed from an aircraft
They said I'm not plain enough
As I recall, they called me a flight risk, but I think they made it up
As I was leaving, the pilot was playing my album loud on the intercom
"May I have your attention
I'm 'finna crash if y'all do not sing along"

I got an issue with thieves
All of y'all dead to me nine minus three
Thankfully I'm just beast, thankfully I like to beef
I like the bone in my teeth
People like me? What you mean people like me?
People who like me? Or the people who like me?
Hit me back, please let me know which one you mean

Yeah, you like to dream?
I like to nightmare during my sleep
I'm like a python when it's heat, I just one bite
Onto anything moving 'round me
I'm a chemist and science the beat
Somebody call the police, I'm the new drug in the streets
See I'm the cream of the crop
All of you rappers are crumbs laying beneath

What would it take to get you to stay? (To get you to stay)
And what would it cost? Give me a number, I'll pay (I'll pay)
I'll pay (I'll pay), yeah
I got a job at the circus babe (it's a circus)
So all I do now is entertain (I entertain)
I can't afford to disappoint the crowd, no way (no way)
There ain't no way
I'm the circus babe

I am the circus
I am the carnival
My life's a parade, a fair, and a festival
I've been jumping through hoops, juggling every ball
While dodging flames on a tightrope, I refuse to fall
It's not about tickets, it's not about plays
As long as I inspire one, then I'm great
It wasn't for nothing, it wasn't in vain
At this rate, I'll probably end up dying right on a stage

I got a job at the circus babe (yeah)
So all I do now is entertain
I can't afford to disappoint the crowd, no way
There ain't no way
I'm the circus babe

Cirque

Que faudrait-il pour que tu restes ?
Et combien ça coûterait ? Donne-moi un chiffre, je paierai (je paierai)
Je paierai (je paierai), ouais
J'ai un travail au cirque, bébé
Donc tout ce que je fais maintenant, c'est divertir
Je ne peux pas me permettre de décevoir la foule, pas question
Il n'en est pas question
Je suis le/la bébé du cirque

Tellement en avance que j'ai du temps à tuer
Ne me laisse pas prendre le volant
Je n'ai pas de pause, tu te croyais important(e) ?
Eh bien, imagine ce que ressent Arnold, je peux comprendre
Si je ne le fais pas, alors personne ne le fera
Je suis difficile à comprendre, comme admirer les films de Christopher Nolan
Défoncé(e) à cause d'un cinquième de Xanax, j'ai des mains de diamant

Appelez-moi le/la surintendant(e), je suis le/la Sith et l'apprenti(e)
Pas de débuts humbles
J'ai toujours été arrogant(e), toujours différent(e)
Donc je suis le/la même depuis une minute, je suis sérieux/sérieuse
Ma vie est un cirque, je suis à court de tentes
J'ai besoin d'une fille/d'un garçon qui sait danser, j'ai besoin d'une fille/d'un garçon à convaincre
Ce genre de spectacle est intense, tu impressionneras tes amis

Tu seras celle/celui qu'ils remercieront lorsqu'ils deviendront fans
Mais ça dépend
Tu peux manger dans mon assiette, ou tu peux manger dans une boîte de conserve
Je n'aime pas faire des demandes, je ne suis pas un clan mafieux
Ils attrapent encore des corps
Je fais tout pour ma famille et je le referais
Ouais, je le referais

Que faudrait-il pour que tu restes ? (Pour que tu restes)
Et combien ça coûterait ? Donne-moi un chiffre, je paierai (je paierai)
Je paierai (ouais), ouais
J'ai un travail au cirque, bébé (c'est un cirque)
Donc tout ce que je fais maintenant, c'est divertir (je divertis)
Je ne peux pas me permettre de décevoir la foule, pas question (pas question)
Il n'en est pas question (ouais)
Je suis le/la bébé du cirque

L'autre jour, j'ai été expulsé(e) d'un avion
Ils ont dit que je ne suis pas assez ordinaire
Si je me souviens bien, ils m'ont qualifié(e) de risque de vol, mais je pense qu'ils ont inventé ça
Pendant que je partais, le pilote passait mon album à fond dans l'interphone
« Puis-je avoir votre attention
Je vais m'écraser si vous ne chantez pas tous ensemble »

J'ai un problème avec les voleurs/voleuses
Vous êtes tous morts pour moi, neuf moins trois
Heureusement, je suis juste une bête, heureusement j'aime la confrontation
J'aime l'os dans mes dents
Les gens comme moi ? Que voulez-vous dire par les gens comme moi ?
Les gens qui m'aiment ? Ou les gens que j'aime ?
Répondez-moi, dites-moi ce que vous voulez dire

Ouais, tu aimes rêver ?
J'aime faire des cauchemars pendant mon sommeil
Je suis comme un python quand il fait chaud, je mords une seule fois
Sur tout ce qui bouge autour de moi
Je suis chimiste et la science est le rythme
Que quelqu'un appelle la police, je suis la nouvelle drogue dans les rues
Tu vois, je suis la crème de la crème
Vous tous, rappeurs, vous n'êtes que des miettes qui traînent en dessous

Que faudrait-il pour que tu restes ? (Pour que tu restes)
Et combien ça coûterait ? Donne-moi un chiffre, je paierai (je paierai)
Je paierai (je paierai), ouais
J'ai un travail au cirque, bébé (c'est un cirque)
Donc tout ce que je fais maintenant, c'est divertir (je divertis)
Je ne peux pas me permettre de décevoir la foule, pas question (pas question)
Il n'en est pas question
Je suis le/la bébé du cirque

Je suis le cirque
Je suis le carnaval
Ma vie est un défilé, une foire et un festival
J'ai sauté à travers des cerceaux, jonglé avec tous les ballons
Tout en esquivant les flammes sur une corde raide, je refuse de tomber
Ce n'est pas une question de billets, ce n'est pas une question de lectures
Tant que j'en inspire un(e), alors je suis génial(e)
Ce n'était pas pour rien, ce n'était pas en vain
À ce rythme, je finirai probablement par mourir sur scène

J'ai un travail au cirque, bébé (ouais)
Donc tout ce que je fais maintenant, c'est divertir
Je ne peux pas me permettre de décevoir la foule, pas question
Il n'en est pas question
Je suis le/la bébé du cirque