Andradece - For the Mentally Unstable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andradece - For the Mentally Unstable




For the Mentally Unstable
Для психически неуравновешенных
You know and of course like God is there with me, but
Ты знаешь, и, конечно, как будто Бог рядом со мной, но
You know more often than not
Ты знаешь это чаще всего, чем нет
God doesn't just like remove you from the situation
Богу не нравится просто так устранять вас из ситуации
And instead he wants you to endure it
А вместо этого он хочет, чтобы ты это терпел
And then trust in him, and rely on him for strength
А потом доверься ему и положись на его силу
Uh, my passion left and my talent kicked in
Моя страсть ушла, а талант проявился с новой силой
Last year I almost quit while the pandemic hit
В прошлом году я чуть не уволился, когда началась пандемия
Fighting demons 2021, can fall in a ditch
Сражаясь с демонами в 2021 году, я могу свалиться в канаву
I needed help screaming in my pillow why I exist
Мне нужна была помощь, чтобы кричать в подушку, зачем я существую
Homies tell me I should learn to control my breath
Друзья говорят мне, что я должен научиться контролировать свое дыхание
Church telling me to pray, I agree with that
Церковь советует мне молиться, я с этим согласен
And doc's telling me the meds might sting a bit
А доктор говорит, что лекарства могут немного подействовать
It's like no matter what I choose, it will never end
Как будто, что бы я ни выбрал, это никогда не закончится.
I got flaws, when I compare myself, I see a weakness
У меня есть недостатки, когда я сравниваю себя, я вижу слабость
But that ain't stopping me from grabbing my achievements
Но это не мешает мне использовать свои достижения
While I was in my mother's womb, you could've changed it
Пока я был в утробе матери, ты мог бы это изменить
Replaced it, taken it out, but you let it stay in
Заменить, убрать, но ты позволил этому остаться внутри
This disorder has damaged more than my concentration
Это расстройство повредило не только моей концентрации
I suffer daily, it's hard to give thanks
Я страдаю каждый день, мне трудно быть благодарным
But I know there's millions out there worse off than me
Но я знаю, что миллионам людей еще хуже, чем мне
So I stand back and let my pride drop then grieve
Поэтому я отступаю и позволяю своей гордости упасть, а затем предаюсь горю
Understand, it's hard to fall in love
Пойми, влюбиться трудно
My anxiety prevents interpersonal touch
Моя тревога мешает установлению контактов между людьми
My anxiety determines who the hell I can trust
Моя тревога определяет, кому, черт возьми, я могу доверять
He's irrational, like an overemotional judge
Он иррационален, как чрезмерно эмоциональный судья
Living in my walls, ripping away, breaking the studs
Живешь в моих стенах, вырываешь их, ломаешь шпильки.
It's genetics, it runs in the blood
Это генетика, это у меня в крови
My life sucks, I can't make this stuff up
Моя жизнь - отстой, я не могу ничего изменить
And I don't sleep, 'cause that would mean I need to wake up
И я не сплю, потому что это означало бы, что мне нужно проснуться
And I don't dream 'cause that would mean I have time to give up
И я не вижу снов, потому что это означало бы, что у меня есть время сдаться
Words are toxic, that's why I carry breath mints
Слова ядовиты, вот почему я ношу с собой мятные леденцы
I bet I caught that from ex's
Держу пари, я заразилась этим от бывшей
Thinking out loud is not a beneficial practice
Размышлять вслух - занятие не из приятных
But I'm too stubborn to open up to new suggestions
Но я слишком упрям, чтобы прислушиваться к новым предложениям
My mind ain't pretty, so I'm selective who I let in
Мой разум не из приятных, поэтому я избирательно отношусь к тем, кого впускаю в себя
Hide behind music as soon as I feel opposition
Прячусь за музыкой, как только чувствую противодействие
My life is a puddle, meant to avoid it, but you stepped in
Моя жизнь - лужа, я хотел избежать этого, но ты вмешался
People talking trash, in my industry that's destined
Люди несут чушь, в моей отрасли это предначертано судьбой.
Political ties are not a drug you wanna mess with
Политические связи - это не тот наркотик, с которым стоит связываться
Social media has interrogation methods
В социальных сетях есть методы допроса
They bring up your past and all the crap that you've regretted
Они поднимают на поверхность ваше прошлое и все то дерьмо, о котором вы сожалели
They'll silence your voice, doing anything to suppress it
Они заставят вас замолчать, делая все, чтобы подавить его
If time is money, I owe the IRS collections
Если время - деньги, я должен заплатить налоговому управлению.
If time is money, I'm holding onto every second
Если время - деньги, я дорожу каждой секундой.
Never satisfied, that's probably why I feel empty
Я никогда не бываю удовлетворен, наверное, поэтому я чувствую себя опустошенным
Walk-in my shoes, the path you'll find I'm on is flimsy
Встаньте на мое место, и вы увидите, что путь, по которому я иду, непрочен
Cabinets full of pills, increasing the dose is risky
Шкафы полны таблеток, увеличивать дозу рискованно
Steady making murals like Leonardo da Vinci
Я постоянно создаю фрески, как Леонардо да Винчи.
I'm seeing what I have, not seeing for what it could be
Я вижу то, что у меня есть, но не вижу, чем это могло бы быть
Anxiety sneaking in through back when I'm not looking
Тревога подкрадывается сзади, когда я отворачиваюсь
Yeah, uh
Да, э-э
The mentally unstable mind, five doctors with three medications
Психически неуравновешенный человек, пять врачей с тремя лекарствами
At two different times
В разное время
That's how I'd summarize
Вот как я бы подытожил
Open wounds that need to heal call up Klonopin to cauterize
Открытые раны, которые нужно залечить, нужно прижечь клонопином.
Yeah
Да
Constant headaches, oh so many
Постоянные головные боли, о, как много их было
Nauseous and dizzy
Тошнота и головокружение
Throwing up behind a Denny's
Рвота за "Деннисом"
I'm always nervous, high stakes, tied 9th inning
Я всегда нервничаю, ставки высоки, 9-й иннинг закончился вничью.
Adrenal glands at full blast, get my Xanax ready
Надпочечники работают в полную силу, прими Ксанакс.
Look, I got a thirst for designer products
Слушай, у меня появилась тяга к дизайнерским продуктам.
Probably 'cause I'm insecure if I'm being honest
Возможно, это из-за моей неуверенности в себе, если честно.
I hate my body, that's why I compensate with all this
Я ненавижу свое тело, поэтому компенсирую это всем этим
And I should probably be selective what I'm spending on it, but nah
И мне, наверное, следовало бы быть разборчивее в том, что я на это трачу, но нет
If you looking for a boy toy, look up barstool sports and Dave Portnoy
Если ты ищешь игрушку для мальчика, поищи "Барный стул спортс" и Дэйва Портного
I'm not your man, Danny Phantom, I'm a ghost boy
Я не твой парень, Дэнни Фантом, я парень-призрак
Just cuz I make you feel at home, doesn't signal I'm your best choice
Только потому, что со мной ты чувствуешь себя как дома, это не значит, что я твой лучший выбор
Rap game Harvey Specter
Рэп-игра Харви Спектера
I got my degree now I'm more classier than ever
Я получил ученую степень, теперь я более элегантен, чем когда-либо
And smiling is key, learned from the best, Heath Ledger
И главное - улыбаться, этому я научился у лучшего, Хита Леджера.
Like playboy bunnies and fake love for Hugh Hefner, look uh
Как зайчики из "Плейбоя" и фальшивая любовь к Хью Хефнеру, послушайте...
I'm second-guessing all the things I'm pursuing
Я переосмысливаю все, к чему стремлюсь...
I love music, don't you ever confuse it
Я люблю музыку, никогда не путайте это с чем-то другим
But this depression isn't fixed by the spectrum of sound
Но эта депрессия не устраняется спектром звука
That was clear with Mac Miller and Avicii, wow
С Маком Миллером и Avicii это было ясно, вау
It might be meaningless to most of you guys
Для большинства из вас, ребята, это может показаться бессмысленным
But I'm banking on that one of you might
Но я надеюсь, что кто-то из вас сможет
Relate to me, all the rest put aside
Понять меня, а все остальное отложим в сторону
God, thank you for the mentally unstable minds
Боже, спасибо тебе за психически неуравновешенные умы
Thank you for my unstable mind
Спасибо тебе за мой неуравновешенный разум





Авторы: Chase Tyler Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.