Andradece - Godfidence - перевод текста песни на французский

Godfidence - Andradeceперевод на французский




Godfidence
ConfianceDivine
Soon you'll reach a point of no return
Bientôt, tu atteindras un point de non-retour
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine
Soon you'll reach a point of no return
Bientôt, tu atteindras un point de non-retour
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine
Quite the predicament I see you in,
Quel dilemme je te vois affronter,
but you know everything no point in you phoning a friend,
mais tu sais tout, inutile d'appeler un ami,
we've been in this cluster before,
nous avons déjà été dans ce pétrin,
you know the ropes if you ever need help,
tu connais les ficelles, si jamais tu as besoin d'aide,
you know I'm here but that's getting old
tu sais que je suis là, mais ça devient lassant
You're only human that's how it goes,
Tu n'es qu'une humaine, c'est comme ça que ça se passe,
the same excuse y'all been yelling at the sky since I made your home
la même excuse que vous hurlez au ciel depuis que j'ai créé votre foyer
Nothing new on the schedule of disappointment, to ignore God
Rien de nouveau au programme des déceptions, ignorer Dieu
You're booking way too many appointments
Tu prends beaucoup trop de rendez-vous
The world? You made me flood it, actin' outta pocket
Le monde ? Je l'ai inondé, tu as dépassé les bornes
If you don't wanna get fired then show up at the office
Si tu ne veux pas être virée, alors présente-toi au bureau
While I was making you I thought my decision was conscious
Pendant que je te créais, je pensais que ma décision était consciente
However, now we arriving at a sensitive topic
Cependant, nous arrivons maintenant à un sujet sensible
You think I only sit in heaven and mind my own bis' or gossip
Tu penses que je reste assis au ciel à m'occuper de mes affaires ou à bavarder
With my angels 'bout you acting foolish again
Avec mes anges à propos de tes bêtises
Even a fraction of the weight that I carry you couldn't comprehend
Tu ne pourrais même pas comprendre une fraction du poids que je porte
You'd be dead if you tried to walk inside of my footprints
Tu serais morte si tu essayais de marcher dans mes pas
Remember, I'm Yahweh I think you got it mixed you
Souviens-toi, je suis Yahvé, je crois que tu te trompes sur moi
treat me like a genie as if I answer to your wish, please
tu me traites comme un génie, comme si j'exauçais tes vœux, s'il te plaît
Don't get your way and you throw a fit I ask for one thing, faith
Tu n'obtiens pas ce que tu veux et tu fais une crise, je ne demande qu'une chose, la foi
But you treat it like it's too big of risk
Mais tu la traites comme si c'était un trop grand risque
A little confidence is all it is I got the world
Un peu de confiance, c'est tout ce qu'il faut, j'ai le monde
in my palm I'm pretty sure that I can handle this
dans ma paume, je suis sûr que je peux gérer ça
Come take a seat like alcoholics anonymous before
Viens t'asseoir, comme aux alcooliques anonymes, avant
you manage to butcher all the sign of my providence
que tu ne réussisses à massacrer tous les signes de ma providence
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine
Soon you'll reach a point of no return
Bientôt, tu atteindras un point de non-retour
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine
We on this journey together so quit driving like it's a one way
Nous sommes ensemble dans ce voyage, alors arrête de conduire comme si c'était une voie à sens unique
Your music is good but it's not above Me
Ta musique est bonne, mais elle n'est pas au-dessus de Moi
There's more to this life than fame and money
Il y a plus dans cette vie que la gloire et l'argent
You got no idea what I've endured so you could be here
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai enduré pour que tu puisses être
I know your desires, I'm the designer of that feature
Je connais tes désirs, je suis le concepteur de cette caractéristique
I know you want a wife and family I know you just want to meet her
Je sais que tu veux une femme et une famille, je sais que tu veux juste la rencontrer
But I work behind the scenes like directors do in a theater
Mais je travaille en coulisses comme le font les metteurs en scène dans un théâtre
Life ain't perfect anymore so quit praying for it
La vie n'est plus parfaite, alors arrête de prier pour qu'elle le soit
I tried to warn you 'bout the struggle of man
J'ai essayé de te prévenir des luttes de l'homme
But nah you straight ignore it
Mais non, tu l'ignores complètement
I give you warrant to ask but you ain't for it
Je te donne le droit de demander, mais tu ne le fais pas
I'm the architect that placed those signs that read "WARNING"
Je suis l'architecte qui a placé ces panneaux "ATTENTION"
You ain't got to teach a baby to lie they just know it
Tu n'as pas besoin d'apprendre à un bébé à mentir, il le sait déjà
Like when 32 hits it starts snowing, see where I'm going
Comme quand il neige à 0 degré, tu vois je veux en venir
I understand who you are and that's why I love
Je comprends qui tu es et c'est pourquoi je t'aime
I made you different, nobody's like you
Je t'ai faite différente, personne n'est comme toi
Why can't you see that?
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
You look away when you hear me calling
Tu détournes le regard quand tu m'entends t'appeler
At least Hopsin tried to talk to me in his seventh installment
Au moins Hopsin a essayé de me parler dans son septième opus
And you'll betray me 'cuz you're far from perfect
Et tu me trahiras parce que tu es loin d'être parfaite
Like the Romans treated me like a bridge,
Comme les Romains m'ont traité comme un pont,
Eventually you cross it
Finalement, tu le traverseras
I heard you yelling where I'm at, well here I am
Je t'ai entendue crier je suis, eh bien me voici
I hope this helps you start your heart again
J'espère que cela t'aidera à relancer ton cœur
And I'll be waitin' when you finally give me a chance
Et je t'attendrai quand tu me donneras enfin une chance
Andradece, your rebellious character was part of the plan
Andradece, ton caractère rebelle faisait partie du plan
I'm saying all this 'cuz I love you
Je dis tout ça parce que je t'aime
I should be the one you wanna run to
Je devrais être celui vers qui tu veux courir
And you should be the one who knows to trust me
Et tu devrais être celle qui sait me faire confiance
I get jealous when you fall in love with this world instead of me
Je suis jaloux quand tu tombes amoureuse de ce monde au lieu de moi
And I'd be lying if I said I wasn't bothered by it
Et je mentirais si je disais que ça ne me dérange pas
'Cuz I don't like it when you play both sides
Parce que je n'aime pas quand tu joues sur les deux tableaux
I know you wanna change the world like me,
Je sais que tu veux changer le monde comme moi,
But your future, that responsibility's mine
Mais ton avenir, cette responsabilité est la mienne
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine
Soon you'll reach a point of no return
Bientôt, tu atteindras un point de non-retour
Soon you'll see you built too high and let it burn
Bientôt, tu verras que tu as construit trop haut et tu laisseras tout brûler
Don't test God you don't know him, give it time it all will make sense
Ne teste pas Dieu, tu ne le connais pas, donne-lui du temps, tout finira par avoir un sens
Have faith but if you forget it goes like this, I call it godfidence
Aie la foi, mais si tu l'oublies, voilà comment ça se passe, j'appelle ça la ConfianceDivine





Авторы: Chase Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.