Andradece - Just in Case - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andradece - Just in Case




Just in Case
на всякий случай
You think you found her, you think you found that perfect person
Ты думаешь, что нашел ее, ты думаешь, что нашел идеального человека
Our future's hard to see, but most of all it's undetermined
Наше будущее трудно предвидеть, но, скорее всего, оно неопределенно
I know we had some flaws, but not the kind to raise concerns in
Я знаю, что у нас были некоторые недостатки, но не те, которые вызывают беспокойство
My leadership was rough, instead of build your trust I burned it
Мое руководство было грубым, и вместо того, чтобы завоевать твое доверие, я все испортил
But since you left, my ways have been refurbished
Но с тех пор, как ты ушел, мои привычки изменились
I done played a thousand sermons
Я прочитал тысячу проповедей.
'Cuz I failed Him as a faithful servant
"Потому что я подвел Его как верный слуга"
And how to pray, my tongue forgot it so my lips relearned it
И как молиться, мой язык забыл, поэтому мои губы научились этому заново
And when I talk to God about you, I tell him you're perfect
И когда я говорю с Богом о тебе, я говорю ему, что ты совершенен
No other woman could compete
Ни одна другая женщина не смогла бы с тобой сравниться
You steal show and scene
Ты затмеваешь все вокруг.
You the hate camera, but the cameraman is drooling from his teeth
Ты ненавидишь камеру, но у оператора изо рта текут слюни.
These guys are clowns, I'm the only one that makes you laugh & wheeze
Эти парни - клоуны, я единственный, кто заставляет вас смеяться и сопеть от восторга
I know I crossed a boundary, but the boundaries were bound to leak
Я знаю, что перешел границы, но границы неизбежно должны были просочиться наружу
Our chemistry was there, that fact was always clear
Между нами была взаимная симпатия, это всегда было очевидно
But we moved too fast and crashed
Но мы двигались слишком быстро и потерпели крах
Nobody's fault, we just were unprepared
Никто не виноват, мы просто были не готовы
When you don't date someone for years
Когда ты не встречаешься с кем-то годами
You're prone to make some errors
Ты склонен совершать некоторые ошибки
Communication might've helped, but whatever life was never fair
Общение могло бы помочь, но что бы там ни было, жизнь всегда была несправедливой
Yeah
Да
I'll be here just in case
Я буду здесь на всякий случай
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case
Я буду здесь на всякий случай
You were shy and didn't care to share much
Ты был застенчив и не хотел много рассказывать
You never liked all the attention, drama, and chaos
Тебе никогда не нравились всеобщее внимание, драмы и хаос
You wasn't always on your phone, you never had to lay off
Ты не всегда сидел у телефона, тебе никогда не приходилось откладывать дела в долгий ящик
You're workin' hard while still in school
Ты усердно работал еще в школе
But student loans you paid off
Но ты выплачивал студенческие ссуды
You got a spirit of integrity & selflessness
В тебе есть дух честности и самоотверженности
God's in control, but you control who your husband is
Бог все контролирует, но вы сами определяете, кто ваш муж.
I'm not a jealous man, but I feel jealous writing this
Я не ревнивый человек, но я чувствую ревность, когда пишу это
I had a chance and ruined it, but still here tryin' to fight for this
У меня был шанс, и я его упустил, но я все еще пытаюсь бороться за это
That's real (check it)
Это правда (зацени)
You were there when I was mentally ill
Ты был рядом, когда я был психически болен
I'm so grateful you were next me while my body healed
Я так благодарен, что ты был рядом со мной, пока мое тело выздоравливало
Apologize for what I put you through, that pressure it builds
Извинись за то, через что я заставил тебя пройти, за то давление, которое это создает
And I never stopped to ask how you feel
И я ни разу не остановился, чтобы спросить, как ты себя чувствуешь
I lost control of the wheel
Я потерял контроль над рулем
That situation brought up memories with it
Эта ситуация пробудила в тебе воспоминания
'Cuz you were with a man who threatened to kill himself
Потому что ты была с мужчиной, который угрожал покончить с собой
If you left him so you broke it off with me and I accept it
Если ты ушла от него, значит, ты порвала со мной, и я принимаю это
A justified defensive mechanism, for your protection
Оправданный защитный механизм для вашей защиты
I get it
Я понимаю это
Yeah
Да
I'll be here just in case
Я буду здесь на всякий случай
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case
Я буду здесь на всякий случай
You overanalyze, that's an engineer's nature
Ты слишком много анализируешь, такова природа инженера
Remove the blemishes and after piece it back together
Устраните недочеты, а потом соберите все воедино
I love how you stay organized and follow schedules
Мне нравится, как вы организованны и следуете расписанию
While I'm nonconventional, nonchalant, and carry nonessentials
В то время как я нетрадиционен, беспечен и ношу несущественное
You wear baggy clothes, I wear fitted shirts
Ты носишь мешковатую одежду, а я ношу приталенные рубашки
You see insecurities, I see the most gorgeous thing I've seen on earth
Ты видишь неуверенность, а я вижу самую великолепную вещь, которую я когда-либо видел на земле
You look in the mirror and contemplate ever loving her
Ты смотришь в зеркало и думаешь, что когда-нибудь полюбишь ее
You got demons whispering who ridicule and make fun of her
В тебе шепчутся демоны, которые высмеивают ее
Your body's flawless, don't you listen to the lies
Твое тело безупречно, не слушай эту ложь.
When God was making you, I swear He took his time
Когда Бог создавал тебя, я клянусь, Он не торопился
You've been the prize
Ты была наградой
Your heart is gentle like a newborn baby when you rock-a-bye
Твое сердце нежное, как у новорожденного младенца, когда ты обнимаешь его на прощание
When people mention kids, you can bet thought about you raising mine
Когда люди упоминают о детях, можешь не сомневаться, они думают о том, что ты растишь моего
No cap, I felt this way since the beginning, I've been in my feelings
Без обиняков, я чувствовал это с самого начала, я был в своих чувствах
And I pray you reconsider if you have interest in it
И я прошу вас пересмотреть свое мнение, если вам это интересно.
No pressure, if you pass I'll take it as closure
Никакого давления, если ты сдашь экзамен, я приму это как завершение дела
The wait is over, it's okay
Ожидание закончилось, все в порядке
Life goes on, we get older, you know
Жизнь продолжается, мы становимся старше, ты знаешь
But I'll be here just in case
Но я буду здесь на всякий случай
Don't care what people think
Мне все равно, что подумают люди
When you're not here something feels out of place
Когда тебя нет рядом, что-то кажется неуместным
I made an angel cry, babe I learned from my mistake
Я заставил ангела плакать, детка, я извлек урок из своей ошибки
I miss you, I hope you're doing well
Я скучаю по тебе, надеюсь, у тебя все хорошо.
Sincerely, Chase
С уважением, Чейз
Yeah
Да
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case (I'll be here just in case)
Я буду здесь на всякий случай буду здесь на всякий случай)
I'll be here just in case
Я буду здесь на всякий случай





Авторы: Chase Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.