Andradece - NAKED - перевод текста песни на французский

NAKED - Andradeceперевод на французский




NAKED
NU
This um...
Euh...
This feels different
C'est différent cette fois
Where's my shirt?
est ma chemise ?
Where's my pants?
est mon pantalon ?
Yeah
Ouais
Forget a carbon footprint, I'm trynna leave it bruising
Oublie l'empreinte carbone, je veux laisser des bleus
My music like a parasite, it likes to feed off humans
Ma musique est comme un parasite, elle se nourrit des humains
It's okay, don't let it be your cause of death
C'est bon, ne la laisse pas être la cause de ta mort
Pull it out, deposit less
Retire-la, dépose moins
Buy it at a dime turn around and sell it back 'em at 90 cents
Achète-la pour dix cents, fais demi-tour et revends-la à quatre-vingt-dix
Airtight, no wobbliness I marinate and sauté this
Étanche, aucune faiblesse, je marine et saute ça
I'm Beast Mode like I'm Marshawn Lynch
Je suis en mode bête comme Marshawn Lynch
Don't cough on this, I'm healthy hearted
Ne tousse pas dessus, j'ai le cœur sain
I ain't travel here to bargain
Je ne suis pas venu ici pour marchander
You had some ugly margins now product's off the market
Tes marges étaient mauvaises, maintenant le produit est retiré du marché
My engine size is modded
La taille de mon moteur est modifiée
That twin turbo's on it
Ce double turbo est dessus
I'm writing journals off it
J'écris des journaux grâce à ça
More than cold, I'm hypothermic
Plus que froid, je suis en hypothermie
My thoughts just sit here and accumulate
Mes pensées restent et s'accumulent
That's probably my cue to wait and even though I'm cute today
C'est probablement un signe que je dois attendre et même si je suis mignon aujourd'hui
Baby I got news to break I'm not a pretty Q&A 'cuz once I open up
Bébé, j'ai des nouvelles à t'annoncer, je ne suis pas une jolie séance de questions-réponses, car une fois que je m'ouvre
You gon' have some dirty things to say
Tu auras des choses sales à dire
Attacking any angle that could profit you
Attaquant n'importe quel angle qui pourrait te profiter
I bet you like to watch The View
Je parie que tu aimes regarder The View
You're the type to live for gossip
Tu es du genre à vivre pour les ragots
Whoop de woo, of course you do
Oh là, bien sûr que oui
Black Bugatti or the Orange McLaren
Bugatti noire ou McLaren orange
Let's just say you had enough, which would you inherit?
Disons que tu en avais assez, laquelle hériterais-tu ?
Throw me on a track I'm bodying like morgues in Paris
Lance-moi sur une piste, je fais des ravages comme dans les morgues de Paris
When I go diamond in Europe, I'll call it foreign carats
Quand je deviendrai diamant en Europe, j'appellerai ça des carats étrangers
I saw you got rejected
J'ai vu que tu as été rejeté
I'm secondhand embarrassed
Je suis gêné pour toi
See I'm the fourth guy, but third in line to meet her parents
Tu vois, je suis le quatrième gars, mais le troisième à rencontrer ses parents
So excuse me if I'm acting just a little careless
Alors excuse-moi si j'agis un peu négligemment
I know a roster when I see one and right now I see a ton of players
Je reconnais une liste quand j'en vois une et en ce moment j'en vois une tonne de joueurs
You paint me as a villain
Tu me dépeins comme un méchant
I've never been high or in the state of incoherence
Je n'ai jamais été défoncé ou dans un état d'incohérence
I've been a good guy, don't make me turn into a Karen
J'ai été un bon gars, ne me fais pas me transformer en Karen
When I'm caught in a lie
Quand je suis pris dans un mensonge
I ask forgiveness, man I'm trynna fix it
Je demande pardon, mec, j'essaie de réparer ça
I'm a hypocrite, maybe
Je suis un hypocrite, peut-être
Let's skip the debating "I'm broke with no savings"
Sautons le débat « Je suis fauché sans aucune économie »
I am who I am, not what the game tried making
Je suis qui je suis, pas ce que le jeu a essayé de faire de moi
I put it all out there like I've been stripped naked (naked)
Je mets tout à nu comme si j'avais été déshabillé (nu)
This my soul food, I done told you I've been bulking
C'est ma nourriture pour l'âme, je t'ai dit que je prenais du volume
Trying to grow into a mogul
J'essaie de devenir un magnat
I think Nobu's overrated, you just go there and take photos
Je pense que Nobu est surfait, tu y vas juste pour prendre des photos
Taking bad advice from people that's below you
Suivre les mauvais conseils de gens qui sont en dessous de toi
Your opinions I don't got room, I don't know you
Tes opinions, je n'ai pas de place, je ne te connais pas
Ain't no vacancy from A-Z, there's brighter days ahead of me
Il n'y a pas de place de A à Z, il y a des jours meilleurs devant moi
But yours are looking grey to me
Mais les tiens me semblent gris
D-E-F-E-A-T
D-É-F-A-I-T-E
Declaring war on me's a treat
Me déclarer la guerre est un régal
Urine stains on bed sheets, for y'all that's a normal week
Des taches d'urine sur les draps, pour vous tous, c'est une semaine normale
Your catheter's got porous leaks
Votre cathéter a des fuites poreuses
Why would you open up? It's crazy what you'll do for love
Pourquoi t'ouvrirais-tu ? C'est fou ce que tu fais par amour
We put our faith in people with the hope that they won't screw it up
On fait confiance aux gens en espérant qu'ils ne gâcheront pas tout
But if I can't be honest it'll hang over my conscious
Mais si je ne peux pas être honnête, ça va me peser sur la conscience
There could never be an "us"
Il ne pourrait jamais y avoir de « nous »
No that could never be an option
Non, ça ne pourrait jamais être une option
I got standards for myself I got no shame to ask for help
J'ai des normes pour moi-même, je n'ai pas honte de demander de l'aide
Yeah I'm mentally unstable, stripping naked inside-out
Ouais, je suis mentalement instable, me mettant à nu à l'envers
I don't need to be accepted, what's approved and what's allowed
Je n'ai pas besoin d'être accepté, ce qui est approuvé et ce qui est permis
I do this for my mental health, I do this for my younger self
Je fais ça pour ma santé mentale, je fais ça pour mon jeune moi
I'm airing out my dirty laundry I'm babbling 'til you block me
J'aère mon linge sale, je babille jusqu'à ce que tu me bloques
Like a schizophrenic talking and rambling 'bout his mommy
Comme un schizophrène qui parle et divague à propos de sa maman
You don't care, I'm not a threat, so no reason for y'all to stop me
Tu t'en fiches, je ne suis pas une menace, donc aucune raison pour que vous m'arrêtiez
Always vulnerable and naked, need to find a new hobby, but I'd rather
Toujours vulnérable et nu, j'ai besoin de trouver un nouveau passe-temps, mais je préfère
Sit back and let the universe play it
M'asseoir et laisser l'univers jouer
I know I'm faulty, you can hear the screws fall if you shake it
Je sais que je suis défectueux, tu peux entendre les vis tomber si tu me secoues
Naked with my story, every song I leak is better nude
Nu avec mon histoire, chaque chanson que je fuite est mieux nue
My life is a petting zoo, tag a friend you can send it to
Ma vie est un zoo pour enfants, identifie un ami à qui tu peux l'envoyer
You paint me as a villain
Tu me dépeins comme un méchant
I've never been high or in the state of incoherence
Je n'ai jamais été défoncé ou dans un état d'incohérence
I've been a good guy, don't make me turn into a Karen
J'ai été un bon gars, ne me fais pas me transformer en Karen
When I'm caught in a lie
Quand je suis pris dans un mensonge
I ask forgiveness, man I'm trynna fix it
Je demande pardon, mec, j'essaie de réparer ça
I'm a hypocrite, maybe
Je suis un hypocrite, peut-être
Let's skip the debating "I'm broke with no savings"
Sautons le débat « Je suis fauché sans aucune économie »
I am who I am, not what the game tried making
Je suis qui je suis, pas ce que le jeu a essayé de faire de moi
I put it all out there like I've been stripped naked (naked)
Je mets tout à nu comme si j'avais été déshabillé (nu)
I'm naked, I'm naked
Je suis nu, je suis nu
I'm naked, I'm naked
Je suis nu, je suis nu
I'm naked, I'm naked
Je suis nu, je suis nu
I'm naked, I'm naked
Je suis nu, je suis nu





Авторы: Chase Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.