Текст и перевод песни Andrae - Drugs or My Lover

Drugs or My Lover

Where′s the pretty face I once saw
I don't recognize her at all

Both her hands on my chest
Feel the burn right there
I don′t wanna die just now
I'm way too young
Drugs or my lover
Which one is poison
I've seen the devil in her
She has no emotions

I′m tripping this shit is not real
My heart really needs to heal
In denial, don′t want to believe it
My mind isn't yours to take
When the sky begins to shine
She gets in my head for the night
Consuming my thoughts and my life
It′s slowly killing me inside
We've been trapped for too long
She says
I won′t make it home
Safe
I walk & keep walking
I don't like what I′m feeling
Where's the pretty face I once saw
I don't recognize her at all
She seems different
She needs guidance

Both her hands on my chest
Feel the burn right there
I don′t wanna die just now
I′m way too young
Drugs or my lover
Which one is poison
I've seen the devil in her
She has no emotions

I′m shifting my energy
So these demons don't get me
All this love got me weak

La drogue ou ma bien-aimée

Où est le joli visage que j'ai vu autrefois
Je ne la reconnais pas du tout

Ses deux mains sur ma poitrine
Je sens la brûlure juste là
Je ne veux pas mourir maintenant
Je suis beaucoup trop jeune
La drogue ou ma bien-aimée
Lequel est un poison
J'ai vu le diable en elle
Elle n'a aucune émotion

Je suis en train de me faire avoir, ce n'est pas réel
Mon cœur a vraiment besoin de guérir
En déni, je ne veux pas le croire
Mon esprit n'est pas à toi de prendre
Quand le ciel commence à briller
Elle entre dans ma tête pour la nuit
Elle consomme mes pensées et ma vie
Elle me tue lentement de l'intérieur
Nous sommes coincés depuis trop longtemps
Elle dit
Je ne rentrerai pas à la maison
En sécurité
Je marche et je continue de marcher
Je n'aime pas ce que je ressens
Où est le joli visage que j'ai vu autrefois
Je ne la reconnais pas du tout
Elle semble différente
Elle a besoin de conseils

Ses deux mains sur ma poitrine
Je sens la brûlure juste là
Je ne veux pas mourir maintenant
Je suis beaucoup trop jeune
La drogue ou ma bien-aimée
Lequel est un poison
J'ai vu le diable en elle
Elle n'a aucune émotion

Je change mon énergie
Afin que ces démons ne m'attrapent pas
Tout cet amour me rend faible