Текст и перевод песни Andrae - Myself

Myself

You got me so fuck up
Draining the tears I've got
It's just the two of us
I gotta keep my head up

Please just get out of my brain
Before you leave any stains
I don't want any more pain
Don't make me cut my own veins

Every hour we spent
Every moment we shared
You really don't give a shit
How the fuck I end up here

I don't recognize myself
I do not feel like myself
I need me someplace to rest
Where I won't

Feel like a mess- yeah yeah
Won't feel so dead- yeah yeah
I fear your love
I'm such a mess
Keep it away yea yea yeah

Can't keep you out of my skull
My body feels so cold
Is it too late to pray
Is this the end for me
Can't keep you out of my skull
My body feels so cold
Is it too late to pray
Is this the end for me

Moi-même

Tu m'as tellement foutu en l'air
J'épuise les larmes que j'ai
On est juste nous deux
Je dois garder la tête haute

S'il te plaît, sors de mon cerveau
Avant de laisser des traces
Je ne veux plus de douleur
Ne me fais pas me couper les veines

Chaque heure que nous avons passée
Chaque moment que nous avons partagé
Tu t'en fiches vraiment
Comment j'ai fini ici

Je ne me reconnais plus
Je ne me sens pas moi-même
J'ai besoin d'un endroit où me reposer
Où je ne vais pas

Me sentir comme un désastre - ouais ouais
Ne pas me sentir si mort - ouais ouais
J'ai peur de ton amour
Je suis un tel désastre
Garde ça loin de moi ouais ouais ouais

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon corps est tellement froid
Est-il trop tard pour prier
Est-ce la fin pour moi
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon corps est tellement froid
Est-il trop tard pour prier
Est-ce la fin pour moi