Текст и перевод песни Andras Kiss feat. Budapest Rossini Ensemble - Sonata for Strings No. 2 in A major: I. Allegro

Sonata for Strings No. 2 in A major: I. Allegro

Erdő mélyén dús fa lombját, fújja még a szél
Egyedül csak én nem értem, miről mit beszél
Bánatomban forgolódom, görnyedek a földre
Egyszer megígértem, szeretni foglak téged mindörökre
De elhagytál, nincs tovább, vége minden szépnek
Nem maradt már semmi, csak egy ének fel az égnek
Még mindig hiányzol, mindennap gondolok rád
Minden percben fognám kezedet, csókolnám a szád
Megtanultam szeretni, és te segítettél ebben
Még mindig szeretlek, nem tudom kifejezni szebben
Már csak ennyire vagyok képes, már csak ennyi telik tőlem
Dallamok mögé rejtőzöm, mert mind idáig féltem
Talán utoljára mondom el mit érzek, de ez így marad
A hős szerelmes távozik, most véget ér a színdarab
Szívem mélyén magam mögött hagynám ezt a világot
Csak annyit kérek, emlékezz rám, és ne kérdezd meg ki bántott.

Sonata for Strings No. 2 in A major: I. Allegro

In the depths of the forest, the wind still rustles the leaves of the thick trees
I alone do not understand, what it talks about
In my sorrow I toss and turn, I bow to the ground
Once I promised, I would love you forever
But you abandoned me, there is no more, all the beauty is over
Nothing is left, but a song towards the heavens
I still miss you, I think of you every day
Every minute I would hold your hand, I would kiss your mouth
I learned to love, and you helped me do that
I still love you, I cannot express it more beautifully
This is all I am capable of now, this is all that remains from me
I hide behind melodies, because I was always afraid
Perhaps for the last time I will tell you what I feel, but this will remain
The heroic lover leaves, now the play is over
Deep in my heart I would leave this world behind
Just ask me, remember me, and don't ask who hurt me.