Andraé Crouch feat. Táta Vega - He Has A Plan For Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andraé Crouch feat. Táta Vega - He Has A Plan For Me




He Has A Plan For Me
Il a un plan pour moi
Way back when before there was a color tv there was a God who made me and had a plan too.
Il y a bien longtemps, avant qu’il y ait la télé couleur, il y avait un Dieu qui m’a créé et qui avait aussi un plan pour moi.
Chrous
Chrous
Way back when, way back then before the was a color tv
Il y a bien longtemps, il y a bien longtemps, avant qu’il y ait la télé couleur
(Color tv)
(Télé couleur)
There was a God who made me and he always had a plan for me
Il y avait un Dieu qui m’a créé et il avait toujours un plan pour moi
(Don't be surprise, reconize)
(Ne sois pas surprise, reconnais)
Don't be surprise just reconize cause he's the author of my destiny
Ne sois pas surprise, reconnais juste qu’il est l’auteur de mon destin
I'll follow him because he's gotta plan for me (all)
Je le suivrai parce qu’il a un plan pour moi (tout)
Let me tell you something now
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant
He saw something in me I could not see myself
Il a vu quelque chose en moi que je ne pouvais pas voir moi-même
In him I live and move and have my being (oh)
En lui, je vis, je me meus et j’ai mon être (oh)
Way back when way back then before we even went to the moon.
Il y a bien longtemps, il y a bien longtemps, avant même que nous allions sur la lune.
(Went to the moon ya'll)
(Allons sur la lune, vous tous)
God always had a plan for me
Dieu a toujours eu un plan pour moi
(Yes you had a big plan for my life)
(Oui, tu avais un grand plan pour ma vie)
Interlude
Interlude
I love you lord I got to tell everybody
Je t’aime Seigneur, je dois le dire à tout le monde
Well the'll be low's and the'll be highs
Il y aura des bas et des hauts
But one thing for sure you'll never leave our side
Mais une chose est sûre, tu ne quitteras jamais notre côté
Way back when way back then before I even knew my name
Il y a bien longtemps, il y a bien longtemps, avant même que je ne connaisse mon nom
You know God had a plan for me
Tu sais que Dieu avait un plan pour moi
Listen, everything thats given to me was such a priviledge
Écoute, tout ce qui m’est donné est un tel privilège
I want him to use me up until theres nothin left
Je veux qu’il m’utilise jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien
Chrous
Chrous
Don't be surprised just reconize that he's the author of my destiny
Ne sois pas surprise, reconnais juste qu’il est l’auteur de mon destin
(Alpha and Omega)
(Alpha et Oméga)
So I'll follow him because he's got a plan for me.
Alors je le suivrai parce qu’il a un plan pour moi.
(You know good lord you got a plan for me)
(Tu sais, bon Seigneur, tu as un plan pour moi)
Ain't gonna trust in myself cause then there ain't no guarantee
Je ne vais pas me faire confiance à moi-même parce qu’alors il n’y a aucune garantie
(No guarantee without him ya'll)
(Aucune garantie sans lui, vous tous)
Oh I'll follow him cause then I have security
Oh, je le suivrai parce qu’alors j’aurai la sécurité
(Yea nothing in the world secure ya'll)
(Oui, rien au monde n’est sûr, vous tous)
I'm gonna trust in the lord he's the author of my destiny
Je vais faire confiance au Seigneur, il est l’auteur de mon destin
I'll follow because he's gotta plan for me
Je le suivrai parce qu’il a un plan pour moi
(I'll follow him, yea)
(Je le suivrai, oui)
Ain't gonna trust in myself because there aint no guaruntee
Je ne vais pas me faire confiance à moi-même parce qu’il n’y a aucune garantie
Oh I'll follow him cause then I have security
Oh, je le suivrai parce qu’alors j’aurai la sécurité
I'm gonna trust in the lord cause he's the author of my destiny
Je vais faire confiance au Seigneur, car il est l’auteur de mon destin
(I could not make it without him)
(Je ne pourrais pas le faire sans lui)
I'll follow him
Je le suivrai
(In him I live, I move and have my being)
(En lui, je vis, je me meus et j’ai mon être)
Ah
Ah
Oh I'll follow him
Oh, je le suivrai
I'm gonna trust in the lord cause he's the arthor of my destiny
Je vais faire confiance au Seigneur, car il est l’auteur de mon destin
Tag
Tag
I'll follow him cause he's gotta plan for me
Je le suivrai parce qu’il a un plan pour moi
God's gotta plan for me
Dieu a un plan pour moi
He's gotta plan for me
Il a un plan pour moi
Oh I'll follow him cause he's gotta a plan for me
Oh, je le suivrai parce qu’il a un plan pour moi
God's gotta a plan for me
Dieu a un plan pour moi
(I finally see he took the blinds away)
(J’ai enfin compris qu’il a enlevé les œillères)
(Yea oh good God this is so good
(Oui, oh mon Dieu, c’est tellement bon)





Авторы: Andrae Edward Crouch, Luther Hanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.