The Promise - Andraé Crouch перевод на немецкий

The Promise

I'll never leave you, never forsake you
No matter what youre going through
I've got good news for you
I'll be with you, always

I'll never leave you, never forsake you
No matter what youre going through
I havegood news for you
I'll be with you, always

And when sorrow comes
And there's no other place to run
Just look to me and I'll be there
Just a whisper of a prayer
I'll be with you always

I'll never leave you, never forsake you
No matter what you're going through
I have good news for you
I'll be with you, always
In stormy weather, it is my pleasure
I want to take care of all your needs
Trust me and you'll see
I'll be with you, always

And when trouble comes
And there's no other place to run
Just look to me and I'll be there
Just a whisper of a prayer
I'll be with you, always

I'll never leave you
I won't forsake you
I won't let you down
I'll be with you, always

Never, I won't run away
I'll be right here
And heal you when you're in pain
I'll be with you, always

(No matter who you are)
And never walk away from Him
(No matter what you need)
No matter what you do, I don't care what you've done

God will always be there
No matter what youre going through
I have good news for you
I'll be with you, always

Whoever you are
You might be driving in your car or at home
But God made us a promise
There will be times in our lives when things will happen

But guess what? God will always be right there
I know Hes been with me, be with you
Always
Forever, forever, always

Das Versprechen

Ich werde dich nie verlassen, dich nie aufgeben
Egal, was du durchmachst
Ich habe gute Nachrichten für dich
Ich werde bei dir sein, immer

Ich werde dich nie verlassen, dich nie aufgeben
Egal, was du durchmachst
Ich habe gute Nachrichten für dich
Ich werde bei dir sein, immer

Und wenn Kummer kommt
Und es keinen anderen Ort gibt, wohin du fliehen kannst
Schau einfach auf mich und ich werde da sein
Nur ein Flüstern eines Gebets
Ich werde immer bei dir sein

Ich werde dich nie verlassen, dich nie aufgeben
Egal, was du durchmachst
Ich habe gute Nachrichten für dich
Ich werde bei dir sein, immer
Bei stürmischem Wetter ist es mir eine Freude
Ich möchte mich um all deine Bedürfnisse kümmern
Vertrau mir und du wirst sehen
Ich werde bei dir sein, immer

Und wenn Schwierigkeiten kommen
Und es keinen anderen Ort gibt, wohin du fliehen kannst
Schau einfach auf mich und ich werde da sein
Nur ein Flüstern eines Gebets
Ich werde immer bei dir sein

Ich werde dich nie verlassen
Ich werde dich nicht aufgeben
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde bei dir sein, immer

Niemals, ich werde nicht weglaufen
Ich werde genau hier sein
Und dich heilen, wenn du Schmerzen hast
Ich werde bei dir sein, immer

(Egal, wer du bist)
Und gehe niemals von Ihm weg
(Egal, was du brauchst)
Egal, was du tust, ich halte dir nicht vor, was du getan hast

Gott wird immer da sein
Egal, was du durchmachst
Ich habe gute Nachrichten für dich
Ich werde bei dir sein, immer

Wer auch immer du bist
Du fährst vielleicht gerade in deinem Auto oder bist zu Hause
Aber Gott hat uns ein Versprechen gegeben
Es wird Zeiten in unserem Leben geben, in denen Dinge geschehen werden

Aber weißt du was? Gott wird immer genau da sein
Ich weiß, Er war bei mir, Er wird bei dir sein
Immer
Für immer, für immer, immer