Te Quiero - Andre перевод на французский

Te Quiero

Tú tienes amigas no viniste a sola (sola sola sola)
Yo si vino solo persiguiéndote ahora (hora)
Me toca a mí es mi turno para seducirte
Tu solo tienes que lucirte
Comenzare por decirte que
Esta noche te soy sincero yo te quiero te quiero
Tranquila no tengas miedo vámonos de aquí
Me tienes loco hace rato y sé que mes tas mirando
Yo a ti te quiero te quiero solo para mi
Solo para mi yo para ti
La música hace juego con lo que tú traes
Tu estas coqueta yo la cojo suave
Esos besitos dime a que saben
Tus estas buscando un hombre yo buscando una mujer
Que se vea como tú te ves bien
Con tu actitud nose dime tu brindemos y salud
La única que quiero eres tú
Esta noche te soy sincero yo te quiero te quiero
Tranquila no tengas miedo vámonos de aquí
Me tienes loco hace rato y sé que me estas mirando
Yo a ti te quiero te quiero solo para mi
Una una tengamos una aventura necesitamos hacerlo
Uha uha hagamos travesuras podemos entretenernos
Una una tengamos una aventura necesitamos hacerlo
Uha uha hagamos travesuras podemos entretenernos
Solo para mi yo para ti
La música hace juego con lo que tu traes
Tu estas coqueta yo la cojo suave
Esos besitos dime a que saben
Tú tienes amigas no viniste a sola (sola sola sola)
Yo si vine solo persiguiéndote ahora (hora)
Me toca a mí es mi turno para seducirte
Tu solo tienes que lucirte
Comenzare por decirte que esta noche te soy sincero
Yo te quiero te quiero
Tranquila no tengas miedo vámonos de aquí
Me tienes loco hace rato
Y sé que me estas mirando
Yo a ti te quiero te quiero solo para mi

Je t'aime

Tu as des amies, tu n'es pas venu seule (seule seule seule)
Je suis venu seul, je te poursuis maintenant (heure)
C'est à mon tour de te séduire
Tu n'as qu'à briller
Je commencerai par te dire que
Ce soir, je suis sincère, je t'aime, je t'aime
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, allons-nous en d'ici
Tu m'as rendu fou depuis longtemps et je sais que tu me regardes
Je te veux, je te veux juste pour moi
Juste pour moi, moi pour toi
La musique est en parfaite harmonie avec ce que tu portes
Tu es coquette, je te prends doucement
Ces bisous, dis-moi à quoi ils ressemblent
Tu cherches un homme, je cherche une femme
Qu'elle se présente comme toi, tu es belle
Avec ton attitude, je ne sais pas, disons nous trinquons et à la santé
La seule que je veux, c'est toi
Ce soir, je suis sincère, je t'aime, je t'aime
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, allons-nous en d'ici
Tu m'as rendu fou depuis longtemps et je sais que tu me regardes
Je te veux, je te veux juste pour moi
Une, une, ayons une aventure, nous devons le faire
Uha uha faisons des bêtises, nous pouvons nous amuser
Une, une, ayons une aventure, nous devons le faire
Uha uha faisons des bêtises, nous pouvons nous amuser
Juste pour moi, moi pour toi
La musique est en parfaite harmonie avec ce que tu portes
Tu es coquette, je te prends doucement
Ces bisous, dis-moi à quoi ils ressemblent
Tu as des amies, tu n'es pas venu seule (seule seule seule)
Je suis venu seul, je te poursuis maintenant (heure)
C'est à mon tour de te séduire
Tu n'as qu'à briller
Je commencerai par te dire que ce soir je suis sincère
Je t'aime, je t'aime
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, allons-nous en d'ici
Tu m'as rendu fou depuis longtemps
Et je sais que tu me regardes
Je te veux, je te veux juste pour moi