Текст и перевод песни Andre - The Flower Princess
Quarters
dangle
in
your
pocket
Des
pièces
de
monnaie
dans
ta
poche
She
lacks
some
credence
to
be
honest
Elle
manque
un
peu
de
crédibilité,
pour
être
honnête
Four
wheels
under
her
feet
Quatre
roues
sous
ses
pieds
Bobbing
your
head
to
the
beat
Tu
hochas
la
tête
au
rythme
She
glides
into
position
Elle
glisse
en
position
The
flock
of
seagulls
all
listen
Le
vol
de
mouettes
écoute
She
utters
a
single
word
Elle
prononce
un
seul
mot
You're
not
sure
if
you
heard
Tu
n'es
pas
sûr
de
l'avoir
entendu
Press
your
thumb
down
pause
the
moment
Appuie
sur
ton
pouce,
fais
une
pause
dans
l'instant
Pay
attention
to
her
slogan
Fais
attention
à
son
slogan
This
is
her
pitch
C'est
son
argumentaire
So
stop
being
a
bitch
Alors
arrête
d'être
une
chienne
You're
the
flower
princess
baby
Tu
es
la
princesse
des
fleurs
bébé
The
digits
reek
of
some
daisy
Les
chiffres
sentent
la
marguerite
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Ton
souffle
a
l'odeur
de
la
caféine
Or
some
drops
of
amphetamines
Ou
quelques
gouttes
d'amphétamines
You're
the
flower
princess
baby
Tu
es
la
princesse
des
fleurs
bébé
The
digits
reek
of
some
daisy
Les
chiffres
sentent
la
marguerite
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Ton
souffle
a
l'odeur
de
la
caféine
Or
some
drops
of
amphetamines
Ou
quelques
gouttes
d'amphétamines
She
places
her
board
on
the
floor
Elle
place
son
skate
sur
le
sol
And
sails
away
from
your
view
Et
navigue
loin
de
ta
vue
I
can
tell
you
look
floored
Je
peux
te
dire
que
tu
es
sidéré
And
now
you're
missing
a
shoe
Et
maintenant,
il
te
manque
une
chaussure
Stand
up
hurry
look
around
Lève-toi,
dépêche-toi,
regarde
autour
de
toi
Birds
enter
through
the
cave
Les
oiseaux
entrent
par
la
grotte
If
you
leave
your
mouth
on
the
ground
Si
tu
laisses
ta
bouche
sur
le
sol
And
they'll
always
misbehave
Et
ils
vont
toujours
mal
se
comporter
Let's
go
get
a
vanilla
shake
Allons
prendre
un
milk-shake
à
la
vanille
Coming
here
was
a
mistake
Venir
ici
était
une
erreur
Let
me
carry
you
away
Laisse-moi
t'emmener
Take
you
somewhere
gourmet
T'emmener
quelque
part
de
gourmet
Like
an
alley
or
a
highway
Comme
une
ruelle
ou
une
autoroute
Or
a
valley
with
decay
Ou
une
vallée
avec
de
la
décomposition
Let's
get
out
for
the
holiday
Sortons
pour
les
vacances
Before
you
hear
what
I
say
Avant
que
tu
n'entendes
ce
que
je
dis
You're
the
flower
princess
baby
Tu
es
la
princesse
des
fleurs
bébé
The
digits
reek
of
some
daisy
Les
chiffres
sentent
la
marguerite
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Ton
souffle
a
l'odeur
de
la
caféine
Or
some
drops
of
amphetamines
Ou
quelques
gouttes
d'amphétamines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.