Текст и перевод песни Andre - The Flower Princess
Quarters
dangle
in
your
pocket
Монетки
звенят
в
твоем
кармане,
She
lacks
some
credence
to
be
honest
Тебе
не
хватает
доверия,
если
честно.
Four
wheels
under
her
feet
Четыре
колеса
под
ногами,
Bobbing
your
head
to
the
beat
Ты
качаешь
головой
в
такт.
She
glides
into
position
Ты
плавно
занимаешь
позицию,
The
flock
of
seagulls
all
listen
Стая
чаек
замерла
в
ожидании.
She
utters
a
single
word
Ты
произносишь
одно
лишь
слово,
You're
not
sure
if
you
heard
Я
не
уверен,
что
расслышал.
Press
your
thumb
down
pause
the
moment
Нажми
на
паузу,
останови
мгновение,
Pay
attention
to
her
slogan
Обрати
внимание
на
ее
слоган:
This
is
her
pitch
Это
ее
девиз,
So
stop
being
a
bitch
Так
что
перестань
капризничать.
You're
the
flower
princess
baby
Ты
принцесса
цветов,
крошка,
The
digits
reek
of
some
daisy
От
цифр
веет
ароматом
ромашки,
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Твое
дыхание
пахнет
кофеином
Or
some
drops
of
amphetamines
Или
каплями
амфетамина.
You're
the
flower
princess
baby
Ты
принцесса
цветов,
крошка,
The
digits
reek
of
some
daisy
От
цифр
веет
ароматом
ромашки,
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Твое
дыхание
пахнет
кофеином
Or
some
drops
of
amphetamines
Или
каплями
амфетамина.
She
places
her
board
on
the
floor
Ты
ставишь
доску
на
землю
And
sails
away
from
your
view
И
уплываешь
из
виду.
I
can
tell
you
look
floored
Вижу,
ты
в
шоке,
And
now
you're
missing
a
shoe
И
потеряла
туфельку.
Stand
up
hurry
look
around
Вставай,
скорее,
оглянись,
Birds
enter
through
the
cave
Птицы
влетают
в
пещеру.
If
you
leave
your
mouth
on
the
ground
Если
оставишь
рот
открытым,
And
they'll
always
misbehave
Они
всегда
будут
плохо
себя
вести.
Let's
go
get
a
vanilla
shake
Пойдем,
выпьем
ванильный
коктейль,
Coming
here
was
a
mistake
Приходить
сюда
было
ошибкой.
Let
me
carry
you
away
Позволь
мне
унести
тебя,
Take
you
somewhere
gourmet
Отвести
куда-нибудь
изысканное.
Like
an
alley
or
a
highway
Например,
в
переулок
или
на
шоссе,
Or
a
valley
with
decay
Или
в
долину,
где
все
гниет.
Let's
get
out
for
the
holiday
Давай
уедем
на
праздник,
Before
you
hear
what
I
say
Прежде
чем
ты
услышишь,
что
я
скажу.
You're
the
flower
princess
baby
Ты
принцесса
цветов,
крошка,
The
digits
reek
of
some
daisy
От
цифр
веет
ароматом
ромашки,
Your
breath
has
the
scent
of
caffeine
Твое
дыхание
пахнет
кофеином
Or
some
drops
of
amphetamines
Или
каплями
амфетамина.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.