Текст и перевод песни André - Qez Ter Em

Qez Ter Em

Ինչքան ծաղիկ, որ չտեսա ես իմ կյանքում
Քո աչքերում պարտեզ դառնան թող բուրավետ
Ինչքան արև, որ չտեսա ես երկնքում
Թող քո հոգում վառեն պայծառ մի արահետ
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Կանչի
Այն ճամպեքով, որ ես չանցա խենթ օրերիս
Քո հուշերում մենք միասին ենք ճախրելու
Ու ընդհատված սիրո խոսքերը, սիրելիս
Քո հուշերում ես միայն քեզ եմ ասելու
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Ես միշտ կողքիդ լույս աչքերիդ պիտի նայեմ
Ու որ մենակ դու չլինես պիտի պատմեմ
Քեզ շշնջամ սիրում եմ քեզ
ամեն անգամ երազ դառնամ,
Որ վիրավոր քո սիրտը զգամ
Իմ սերը քեզ
Թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Իմ սերը քեզ, իմ սերը քեզ թևեր թող տա
Իմ սերը քեզ, իմ սերը թող աղոթք դառնա
Քո շուրթերից, քո շուրթերից թող այն հնչի
Ու իմ անունը, իմ անունը թող կանչի
Կանչի
Կանչի

Ты и я

Сколько цветов, которых я не видел в своей жизни,
В твоих глазах пусть превратятся в благоухающий сад.
Сколько солнца, которого я не видел на небе,
Пусть в твоей душе горит яркая тропа.
Моя любовь к тебе, моя любовь к тебе пусть даст крылья,
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Моя любовь к тебе, моя любовь к тебе пусть даст крылья,
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Зовет.
Теми дорогами, которыми я не прошел в безумные свои дни,
В твоих воспоминаниях мы будем парить вместе.
И прерванные слова любви, любимая,
В твоих воспоминаниях я скажу только тебе.
Моя любовь к тебе, моя любовь к тебе пусть даст крылья,
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Моя любовь к тебе, моя любовь к тебе пусть даст крылья,
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Я всегда буду рядом, буду смотреть в твои светлые глаза,
И чтобы ты не была одна, буду рассказывать,
Шептать тебе "люблю тебя",
Каждый раз становиться мечтой,
Чтобы почувствовать твое раненое сердце.
Моя любовь к тебе
Пусть даст крылья.
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Моя любовь к тебе, моя любовь к тебе пусть даст крылья,
Моя любовь к тебе, моя любовь пусть станет молитвой,
С твоих губ, с твоих губ пусть она звучит,
И мое имя, мое имя пусть зовет.
Зовет.
Зовет.