Текст и перевод песни Andre Hazes - Als Ik De Deur Achter Me Sluit

Als Ik De Deur Achter Me Sluit

Hoe ver dacht jij te kunnen gaan
Waarom wil jij niet met me praten
Jij leeft maar raak, je ziet me niet meer staan
Toe zeg me, wat heb ik gedaan

Jij was zo lief in het begin
Zei mooie woorden over liefde, een gezin
Dat is voorbij, je ging je eigen gang
Wij leefde met elkaar te lang

Als ik de deur achter me sluit
Ben je alleen, dan is het uit
Laat mij maar gaan, dan is ′t voorbij
Dit is je kans, jij bent weer vrij

Mijn fout was dat ik jou liet gaan
Te lang heb ik jou op een voetstuk laten staan
Ga jij maar door en leef zoals je wilt
Ik heb mijn tijd aan jou verspild

Когда я закрываю за собой дверь

Как далеко ты думала зайти?
Почему ты не хочешь со мной говорить?
Ты живешь как попало, ты меня больше не замечаешь.
Скажи мне, что я сделал?

Ты была такой милой в начале.
Говорила красивые слова о любви, о семье.
Это прошло, ты пошла своим путем.
Мы слишком долго жили друг с другом.

Когда я закрываю за собой дверь,
Ты остаешься одна, тогда все кончено.
Отпусти меня, тогда все будет позади.
Это твой шанс, ты снова свободна.

Моя ошибка была в том, что я отпустил тебя.
Слишком долго я держал тебя на пьедестале.
Продолжай и живи, как хочешь.
Я потратил на тебя свое время.