Текст и перевод песни Andre Hazes - Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat

Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat

Wat ik jou nu zeg dat doet me pijn
Want het had heel anders kunnen zijn
Ik was eigenwijs en ging m'n gang en liet jou alleen
Maar ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Want er is er één waar ik van hou, dat ben jij
Geloof me dat ben jij

Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Ach geef me nog 'n kans bij jou
Jij bent 't waar ik veel van hou
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Dat ik me eenzaam voel als jij zegt ga maar weg

Ik zat in de kroeg en dronk alleen
Opeens dacht ik waar wil jij nu heen
Toen dacht ik aan jou, en wilde snel weer bij je zijn
Ach wat ben ik blij dat ik je zie
En dat je naar me luisteren wil, ohohohohohohho
Ik hou van jou

Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Ach geef me nog 'n kans bij jou
Jij bent 't waar ik veel van hou
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Dat ik me eenzaam voel als jij zegt ga maar weg (2x)

Прошу, позволь мне сказать, дорогая

То, что я тебе сейчас скажу, причиняет мне боль,
Ведь все могло быть иначе.
Я был упрям, шел своим путем и оставил тебя одну.
Но я сожалею о том, что сделал,
Ведь есть только одна, кого я люблю, и это ты.
Поверь мне, это ты.

Прошу, позволь мне сказать, дорогая,
Что у меня никогда не было другой.
Ах, дай мне еще один шанс с тобой,
Ты та, кого я очень люблю.
Прошу, позволь мне сказать, дорогая,
Что у меня никогда не было другой.
Мне так одиноко, когда ты говоришь "уходи".

Я сидел в баре и пил в одиночестве,
Вдруг я подумал, куда я иду?
Тогда я подумал о тебе и захотел скорее быть рядом.
Ах, как я рад, что вижу тебя,
И что ты хочешь меня выслушать, о-о-о-о-о-о.
Я люблю тебя.

Прошу, позволь мне сказать, дорогая,
Что у меня никогда не было другой.
Ах, дай мне еще один шанс с тобой,
Ты та, кого я очень люблю.
Прошу, позволь мне сказать, дорогая,
Что у меня никогда не было другой.
Мне так одиноко, когда ты говоришь "уходи" (2x).