Текст и перевод песни Andre Hazes - Blijf Bij Mij

Blijf Bij Mij

Is dit nu een droom? Of is dit waar?
Lig je nu bij mij? Of droom ik dit maar?
Mocht het wel zo zijn dan laat ik je liggen
Ik zal heel zachtjes doen zodat jij niet wakker wordt
Want dan ben ik je kwijt

Blijf bij mij de hele nacht
Vertrouw op mij, 'k heb zolang gewacht
Blijf bij mij, toe blijf bij mij
Liefst voor altijd
Ja, echt ik weet, je hebt een vriend
Maar ik vind, dat hij jou niet verdiend
Als je bij me blijft, dan krijg jij nooit meer spijt

Misschien ging ik te ver, dat spijt me dan echt
Ik kan niet zonder jou, is m'n liefde dan slecht?
Oh, als jij eens wist, wat ik jou kon geven
Dan denk je nooit meer na, wat je moet met je leven
Want dan blijf je bij mij

Blijf bij mij de hele nacht
Vertrouw op mij, 'k heb zolang gewacht
Blijf bij mij, toe blijf bij mij
Liefst voor altijd
Ja, echt ik weet, jij hebt een vriend
Maar ik vind, dat hij jou niet verdiend
Als je bij me blijft,dan krijg jij nooit meer spijt

Blijf bij mij de hele nacht
Vertrouw op mij, 'k heb zolang gewacht

Останься со мной

Это сон? Или это правда?
Ты лежишь рядом? Или мне это только снится?
Если это не сон, то я не трону тебя,
Буду вести себя тихо, чтобы ты не проснулась.
Ведь тогда я тебя потеряю.

Останься со мной на всю ночь,
Доверься мне, я так долго ждал.
Останься со мной, прошу, останься со мной,
Лучше навсегда.
Да, я знаю, у тебя есть другой,
Но я считаю, что он тебя не достоин.
Если ты останешься со мной, то никогда не пожалеешь.

Возможно, я зашел слишком далеко, и мне очень жаль.
Я не могу без тебя, разве моя любовь — это плохо?
Ах, если бы ты знала, что я могу тебе дать,
Ты бы больше никогда не сомневалась в своей жизни.
Ведь тогда ты останешься со мной.

Останься со мной на всю ночь,
Доверься мне, я так долго ждал.
Останься со мной, прошу, останься со мной,
Лучше навсегда.
Да, я знаю, у тебя есть другой,
Но я считаю, что он тебя не достоин.
Если ты останешься со мной, ты никогда не пожалеешь.

Останься со мной на всю ночь,
Доверься мне, я так долго ждал.