Cuore - Andre Hazesперевод на русский
Mio
cuore
Мое
сердце,
Tu
stai
soffrendo
Ты
страдаешь.
Cosa
posso
fare
per
te
Что
я
могу
для
тебя
сделать?
Mi
sono
Я
Innamorato
Влюбился,
Per
te
pace
no,
no,
non
c'è
Для
тебя
покоя
нет,
нет,
нет.
Al
mondo
В
мире,
Se
rido
o
se
piango
Смеюсь
ли
я
или
плачу,
Da
solo
tu
dividi
con
me
Только
ты
разделяешь
это
со
мной.
Ad
ogni
lacrima
Каждую
слезу,
Ogni
palpito
Каждый
удар
сердца,
Ogni
attimo
d'amor
Каждый
миг
любви
Sto
vivendo
con
te
Я
проживаю
с
тобой
I
miei
primi
tormenti
Мои
первые
муки,
Le
mie
prime
felicità
Мое
первое
счастье.
Da,
da
quando
С
тех
пор,
L'ho
conosciuta,
oh
Как
я
встретил
тебя,
о,
Per
me,
per
me
più
pace
non
c'è
Для
меня,
для
меня
больше
нет
покоя.
Io
gli
voglio
bene
Я
люблю
ее,
Sai,
un
mondo
di
bene
Знаешь,
безумно
люблю,
E
tu
batti
dietro
di
me
А
ты
бьешься
во
мне.
Ah,
ad
ogni
piccola
Ах,
с
каждым
маленьким,
Ad
ogni
tenera
С
каждым
нежным
Sensazione
d'amor
Проявлением
любви.
Io
gli
voglio
bene
Я
люблю
ее,
Sai,
un
mondo
di
bene
Знаешь,
безумно
люблю,
E
tu
batti
dietro
di
me
А
ты
бьешься
во
мне.
Ad
ogni
piccola
С
каждым
маленьким,
Ad
ogni
tenera
С
каждым
нежным
Sensazione
d'amor
Проявлением
любви.
Ogni
giorno
lo
so
Каждый
день,
я
знаю,
Sempre
più
Все
больше,
Sempre
di
più
tu,
tu
Все
сильнее
ты,
ты
Tu
soffrirai
Ты
будешь
страдать,
Oh
mio
povero
cuor
О,
мое
бедное
сердце,
Oh
mio
povero
cuor
О,
мое
бедное
сердце,
Soffrirai
di
più,
oh-oh
oh
Будешь
страдать
еще
больше,
о-о-о.
Оцените перевод
1
Cuore
2 Duet Uit De Parelvissers
3 De Fles (Duet With Herman Brood)
4 Eenzaam Zonder Jou
5 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
6 Mijn Leidseplein
7 We Gaan Er Eentje Pakken
8 Volare
9 Het Kind In Mij
10 Wie Ben Jij
11 Als Ik Dan Thuiskom
12 Che Sara
13 Ja Dat Ben Jij
14 Il Mondo
15 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
16 'T Is Voorbij
17 Over En Uit
18 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
19 Nederland Oranjeland
20 De Wereld Leek Zo Mooi
21 Kom Terug
22 Na, Na, Na
23 Morgen Ben Ik Thuis
24 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
25 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
26 Twee Bruine Ogen
27 'N Afscheidskus
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 Één Keer In M'n Leven
30 Nou Ben Ik Aan De Beurt
31 Ik Leef M'n Eigen Leven
32 Manke Nelis Medley - Studio Versie
33 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
34 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
35 Alleen
36 Jij Bent Het Leven Voor Mij
37 Vissen (Duet Piet Römer)
38 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
39 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
40 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
41 Come Prima
42 Sei Rimasta Sola
43 Mijn Kleine Meid
44 Wij houden van Oranje
45 Liefde, Leven, Geven
46 Blijf Bij Mij
47 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
48 Je Ouwe Heer
49 Minuten Duren Uren
50 Ik Hou Van Jou
51 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
52 Want Ik Hou Van Jou
53 Wees Zuinig Op M'n Meissie
54 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
55 De Laatste Trein
56 Geef Mij Je Hart
57 Piove
58 De Vakantie Van de Eeuw
59 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
60 Ik Blijf Eenzaam
61 Wat Is Dan Liefde
62 Als Je Alles Weet
63 De Glimlach Van Een Kind
64 Donker Om Je Heen
65 Eenzame Kerst
66 Koningin Van De Zigeuners
67 Waarom
68 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
69 Sorry (Duet With Lisa Boray)
70 Een glaasje bier
71 Uit M'n Bol
72 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
73 Poei Poei
74 't Rode licht
75 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
76 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
77 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
78 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
79 Zeg Maar Niets Meer
80 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
81 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
2 Duet Uit De Parelvissers
3 De Fles (Duet With Herman Brood)
4 Eenzaam Zonder Jou
5 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
6 Mijn Leidseplein
7 We Gaan Er Eentje Pakken
8 Volare
9 Het Kind In Mij
10 Wie Ben Jij
11 Als Ik Dan Thuiskom
12 Che Sara
13 Ja Dat Ben Jij
14 Il Mondo
15 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
16 'T Is Voorbij
17 Over En Uit
18 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
19 Nederland Oranjeland
20 De Wereld Leek Zo Mooi
21 Kom Terug
22 Na, Na, Na
23 Morgen Ben Ik Thuis
24 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
25 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
26 Twee Bruine Ogen
27 'N Afscheidskus
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 Één Keer In M'n Leven
30 Nou Ben Ik Aan De Beurt
31 Ik Leef M'n Eigen Leven
32 Manke Nelis Medley - Studio Versie
33 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
34 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
35 Alleen
36 Jij Bent Het Leven Voor Mij
37 Vissen (Duet Piet Römer)
38 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
39 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
40 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
41 Come Prima
42 Sei Rimasta Sola
43 Mijn Kleine Meid
44 Wij houden van Oranje
45 Liefde, Leven, Geven
46 Blijf Bij Mij
47 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
48 Je Ouwe Heer
49 Minuten Duren Uren
50 Ik Hou Van Jou
51 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
52 Want Ik Hou Van Jou
53 Wees Zuinig Op M'n Meissie
54 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
55 De Laatste Trein
56 Geef Mij Je Hart
57 Piove
58 De Vakantie Van de Eeuw
59 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
60 Ik Blijf Eenzaam
61 Wat Is Dan Liefde
62 Als Je Alles Weet
63 De Glimlach Van Een Kind
64 Donker Om Je Heen
65 Eenzame Kerst
66 Koningin Van De Zigeuners
67 Waarom
68 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
69 Sorry (Duet With Lisa Boray)
70 Een glaasje bier
71 Uit M'n Bol
72 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
73 Poei Poei
74 't Rode licht
75 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
76 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
77 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
78 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
79 Zeg Maar Niets Meer
80 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
81 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.